Posts written by MusashiMiyamoto

Trovo certa roba orribile e tipico prodotto "psichiatrico" per i giapponesi...
Meno male che da noi, "saggiamente", non arriva una cosa del genere.
L'unica fidanzata possibile è una donna in carne ed ossa, che rompa o che ti faccia le carezze poco importa, ma certe nevrosi preferisco lasciarle ai giapponesi.
Detto ciò...de gustibus...

No, la dicitura che hai nel sottotitolo è giusta "dorei shonin". Tu avevi scritto "DoreiN Shonin", dove la n in più era quella in maiuscolo, invece di "Dorei".
Tanto sempre un infimo mercantaccio di schiavi resti.

"Dorei Shonin", senza quella n che, incautamente, il buon Char ha aggiunto probabilmente spinto dalla foga di ricordare il suo ruolo, sta letteralmente per "mercante di schiavi", cioè un negriero, cioè Char, cioè lui.

E' il termine con cui l'ho ribattezzato le prime volte che ci siamo sentiti, quando mi "costrinse" amichevolmente a tradurre una tonnell...ehm...un po' di cose. Un rapporto equo, diciamo va.

Prego, figurati.
Il 13° pezzo è di un cartone animato chiamato "Psycho Armor Govarian", sempre di Nagai ovviamente, e ho letto che è del 1983.

Finalmente.
Va bene, la lista è questa (ho usato i termini Mazinger e Grendizer per attenermi alla terminologia originale):
1) Mazinger Z (Mizuki Ichiro)
2) Z's Theme (Mizuki Ichiro)
3) Getter Robot! (Sasaki Isao)
4) Io sono il Great Mazinger (Mizuki Ichiro)
5) Machine Getter Robot, l'immortale (Sasaki Isao)
6) La canzone di Jeeg d'acciaio (Mizuki Ichiro)
7) Le tentazioni del tempo (MIO)
8) Tetsuya's Theme (Mizuki Ichiro)
9) Vola Groizer-X! (Endo Masaaki)
10) Vola Grendizer! (Kageyama Hironobu)
11) Machine Zauler (Apple Pie & The Kinds)
12) Il re dell'universo: Grendizer (Sasaki Isao)
13) Viaggio solitario～LONELY JOURNEY～(Kageyama Hironobu)
14) Il ragazzo del 21° secolo (21st century boy)(MIO)
15) Il Getter Robot (Mizuki Ichiro)
16) La furia di Jushin
17) Mazinkaiser (Mizuki Ichiro)

Ho lasciato la lista così come la vedi nel cd, senza togliere o aggiungere nulla, traducendo solo quello che non potevi leggere.
Spero sia sufficiente.

Allora, non si vede una mazza, tranne il titolo del CD. Ho cercato la lista dei pezzi su Google inserendo il titolo del cd, ma vorrei essere certo di aver trovato lo stesso cd, anche se la copertina è quella.
Perciò, Isotta, dimmi una cosa se possibile: il primo e il secondo pezzo sono di Mazinga Z? Il terzo di Getter Robot? Il 10° è di Goldrake? E le canzoni sono 17 in tutto?

Se le risposte saranno sì, allora il cd è lo stesso e così anche la lista dei pezzi.

Condoglianze anche da parte mia, Yanosh.
Di solito non son bravo a esprimermi in questi momenti, per paura di urtare la sensibilità di una persona, ma vorrei dirti una cosa che ho spesso pensato guardando i messaggi scritti da tuo papà. Leggendo le sue parole, soprattutto quei simpatici aneddoti familiari, mi sembrava quasi di conoscerlo e ho sempre pensato che fosse una persona squisita e simpaticissima. Fra l'altro, appassionatissima e molto preparata nel suo lavoro.
Appresa la notizia mi è venuto un nodo in gola, perché persone così gentili, disponibili e simpatiche, sono un tesoro da custodire.
Da parte mia ti mando un forte abbraccio, così come abbraccerei un amico che conosco di persona, perché lo merita anche tuo padre.
Solo questo pensiero che m'è venuto naturale scriverti.
Se poi vorrai continuare a scrivere sugli UFO, credo che tutti ne saremo contenti, perché è un gesto molto bello. Ad ogni modo, fa' quel che senti, com'è giusto.

Ciao Marco.

Abbiamo appurato che le sigle più schifose le fanno gli spagnoli...davvero ripugnanti con pochissime eccezioni...

Orripilante...

E' una serie tratta da un romanzo del '900 e narra, molto molto brevemente, della lotta fra i due clan di ninja rivali, Iga e Koga, per determinare la successione nello shogunato.
Questa è in linee generali l'essenza del racconto. La versione animata è caratterizzata da sigle stupende - tra le migliori che abbia sentito fatte da giapponesi- , ottimo disegno, bellissima animazione, gli effetti più svariati, e una storia incalzante, mai noiosa e che procede gradualmente verso il gran finale, con picchi di vero e proprio virtuosismo narrativo, appassionanti e frenetici.

Cercalo su YouTube e dagli un'occhiata. Se non sbaglio dovrebbero esserci le puntate, spezzoni e le sigle. Trovi un po' tutto credo.

Anche nel mio caso sarebbero davvero tanti e sarebbe inutile citare Goldrake, Lupin, Hokuto no Ken, Candy Candy e tanti che a me piacciono e mi son piaciuti molto.
Preferisco citarne uno piuttosto recente che ho apprezzato più di altri usciti in questi ultimi anni: Basilisk.

Davvero un capolavoro, sia il manga, sia l'Anime.

Ti ho già spiegato che suffisso è genericamente chiamato così, ma in linguistica è un'altra cosa e soprattutto in giapponese è un'altra cosa. Sapevo benissimo che avresti scritto una cosa del genere e per questo l'ho fatto presente nel precedente intervento. Fra l'altro il suffisso, com'è ovvio,è un elemento che si aggiunge alla radice o tema di una parola, esattamente come ti ho spiegato prima con gli esempi sui suffissi. Insomma, potevi evitare di mettere una roba che non fa altro che confermare quanto ho già detto e già spiegato inutilmente. Comunque, siccome mi sembri presuntuoso e vuoi avere ragione per forza, non vado oltre visto che non mi cambia la vita.
Ciao