Votes given by MusashiMiyamoto

Uff, che noia essere mod. Allora, visto che se mi metto a spiegare mi sento dare del dittatore, proviamo a cambiare metodo.

Ragazzi, vedete che Balrog fa finta di non capire. Voi però avete capito. Finché scrive a sproposito, siete pregati di ignorare i suoi post. Grazie.

E’ discorso un po’ dittatoriale il tuo e soprattutto e’ contraddittorio, nonché una tua polemica personale verso di me.

Io non mi sono posto allo stesso modo tuo, non ho mai detto “vedete di piantarla”, non ho nemmeno fatto polemiche verso una persona in particolare. Al contrario ho dato uno spunto di riflessione.
La mia sarà forse una voce fuori dal coro, un parere scomodo ma realista, mettiamola così, ma non ha né il potere ne la pretesa di impedire agli utenti di discutere all’infinito di aria fritta. Quindi devo piantarla di fare cosa? Di esprimere il mio parere?

Ma quali problemi.
Vi rilassate quando guardare Mazinga e Goldrake o vi fondete il cervello nel pensare ai nomi originali e a come si pronunciano???
A volte penso che internet abbia rincoglionito la gente, sapete? Infilandogli in testa problemi inesistenti.

Problemi cavolo...problemi?? Seriamente per voi sono problemi questi??
Erano Inesistenti una volta, ma sono diventati PROBLEMI solo da quando la gente, certa gente, ha la facoltà di scrivere su internet arrogandosi in certi casi di rappresentare una maggioranza. Questi non sono problemi ma fissazioni.

I problemi VERI sono altri nella vita.
Una volta che gli editori riescono a fornire una traduzione fedele, non va bene...la gente, certa gente, si vuole creare ulteriori problemi. Il grave caso della pronuncia di Mazinga ..

Inviterei a riflettere su questo aspetto.


E a proposito di Mazinger Z Infinity negli usa, un amico mi ha fatto notare che un americano di ritorno dal cinema ha segnalato ai suoi connazionali su FB che la pronuncia corretta di Mazinger e’ la stesa di Bazinga di Sheldon.
Un americano l’ha detto. Mentre qua in Italia che dovremmo solo essere felici della considerazione che hanno i giapponesi per l’Italia...ci si ammazza di seghe mentali inutili e gratuite riguardo qualcosa di lapalissiano come un nome adattato. Mi fate morire...

Edited by Balrog01 - 13/2/2018, 13:24

Non è per fare le pulci, ma non riesco a trovare il senso al tuo discorso.
Stai facendo una atroce confusione!

Esordisci dicendo che ti sembra di sentirlo chiamare più Mazinger che Mazinga, dando per scontato che si stia parlando dell’Italia, dato che n Italia lo chiamiamo Mazinga.
Poi mi dici che non stai parlando dell’italia, ma dei paesi anglofoni e aggiungi che e’ ovvio che in Italia sia comunemente chiamato Mazinga.

Pero concludi ribattendo che invece anche tanti utenti di questo forum usano Mazinger invece di Mazinga.

Ok ma io non ho ancora capito di che caspita parli?
Parli dell’uso comune italiano o parli di come viene usato all’estero?? O parli di quello che ciascuna persona preferisce?
Boh! Hai fatto un minestrone!

Edited by Balrog01 - 11/2/2018, 13:19

Non vi è nulla di più fuorviante dell'ovvio ricordatelo...

Vi sono tante possibilità, ma qui in Italia...come tanti altri utenti del forum e non solo, di norma si usa anche Mazinger quasi sullo stesso livello di Mazinga.

Ed io ho non non problemi ad utilizzarlo. Perché non è come chiamare Piccolo col nome Junior tutto qua...

E di cosa stai parlando, di grazia? Quale altro discorso?
Secondo te all’estero lo potranno mai chiamare Mazinga??
Il sondaggio in questione e’ chiaramente rivolto al pubblico italiano!

E’ ovvio che fuori dall’italia lo chiamano Mazinger, quantomeno nei paesi anglofoni.

Solo tu parli d'Italia, ma io non stavo necessariamente parlando solamente di quella ma di tutto il resto. Se poi dici che in Italia è chiamato Mazinga comunemente questo è risaputo anche da quelli nati dopo i 90.

Il mio era ben altro discorso.

Sono talmente richiesti sti box che a loro non cambia nulla se un potenziale cliente dice che non li prenderà.
Resta poi da vedere quanti di quelli che adesso, senza averli ancora visti, dicono che non li compreranno, poi lo faranno davvero.

Si sa, noi appassionati siamo un po’ feticisti, ci piace avere l’oggetto dei desideri in versione deluxe.

Di sicuro non avrà venduto poco, come e' logico.
Non cominciamo con sti discorsi per piacere. A partire da chi ha la mania di sfottere dietro ad uno schermo (ma si può sapere quando lo bannate?)