| ||
un utente recensisce il box su Amazon e l'impressione non è molto positiva:
> Un prodotto tanto atteso ma curato malissimo a livello estetico e di qualità degli extra. La steel box è un edizione troppo delicata che si rovina con poco sia nel maneggiarla che a "guardarla". Bella visivamente, ma facilmente danneggiabile e soggetta a bocci sulla lamiera, pieghe e righi che potrebbero rovinarla in modo irreparabile. All'interno ci sono 5 cartoline dei robottoni NAGAIANI stampate su carta di una grammatura pari alla carta velina, semplicemente ridicola per un prodotto del genere. I contenuti extra sono stati inseriti in un DVD anzichè su BD,la scarsa qualità dovuta alla compressione video estrema del DVD si vede eccome, specie se il DVD viene visionato sullo schermo HD di un PC. Ottimo è il restauro video dei 6 film in formato BD. Ottimo il comparto audio anche se ci sono imprecisioni nell' adattamento dal giapponese in alcune scene ed in alcuni anelli audio dei vari film. Nel complesso è una buona edizione, ma appena sufficiente per quello che riguarda la qualità dei contenuti extra su DVD, rispecchia comunque l'edizione giapponese dal punto di vista della grafica dei dischi, anche se l'edizione originale giapponese degli extra viene presentata su BD e non su DVD. Il disco extra inoltre poteva essere tradotto in italiano anche nell'audio anziché inserire solo i sottotitoli italiani. Si poteva fare meglio, ma come al solito si cade sui dettagli e si risparmia...........comunque per tutti gli appassionati è un edizione da possedere!!! 3 stelle meritate, ma non 5 a causa della scarsa cura dei dettagli del prodotto. Inoltre altra pecca da sottolineare, cosa non da poco, l'impossibilità di saltare da una traccia audio all'altra senza dover riavviare completamente l'episodio selezionando l'audio dal menù principale, a mio avviso una grande rottura di scatole in termini di praticità. Sarebbe potuto essere un acquisto a 5 stelle piene, ma per essere un edizione fedele all'originale giapponese, doveva avere 3 BD, tutti i contenuti tradotti in italiano, cartoline a corredo in un formato di carta più pregiato e booklet con le curiosità cinematografiche dell'epoca, presente nell'edizione giapponese e mancante in questa edizione italiana. Una gioia rivedere e far vedere i lungometraggi cinematografici comodamente a casa, ma contenuti extra, cartoline, edizione in steel box e mancanza di booklet all'interno, dimostrano una scelta totalmente errata da parte di yamato. |