Doppiaggi e ridoppiaggi, Spin-off dalla discussione "Conan il ragazzo del futuro "

Ma io non capisco quest'avversione per i ridoppiaggi.
E' risaputo che TUTTI o quasi i DS, sono approssimativi, mediocri(per me quello di Conan non è peggiore di molti altri, anzi..), bisognerebbe esserne contenti che si lavori su nuovi doppiaggi, soprattutto quando, l' audio stroico viene inserito nell'edizione DVD, come accadrò in Conan.

La coscienza di chi? Anche di quelli che questo anime manco sanno che esiste? E vuoi presentarglielo con quel doppiaggio aprossimativo lì? Poi mica se lo comprano se sanno che si può ascoltare di meglio.
Non è che il Mondo gira intorno ai girellari.

Quindi il restante 78% ha dei problemi seri a relazionarsi col mondo dell' animazione?

Il ridoppiaggio è un atto doveroso per tutte le serie uscite in Italia durante gli anni 80. E che non dovrebbe creare scalpore nel fandom.
Il fatto che lo crei è pericoloso.

Bisogna vedere su che basi si fonda quel sondaggio.
Preferisco ragionare sui dati di vendita


Piu' che altro e' irrealizzabile, utopistico e impossibile che venga fatto per TUTTE le serie del passato, specie in un mercato come quello attuale.

Ma non ti confondere, i puristi sono quelli convinti che quel che hanno visto da bambini sia l' originale.

'sta storia mi fa sempre più ridere ma è di una tristezza incredibile. Gente che si arrabbia a questi livelli perchè pensa di governare il mercato e lo fa solo sulle basi di quel che ha visto da bambino. Così era e così deve essere per sempre, anche se le leggi di mercato cambiano, la società cambia. E' allucinante!
Com' è che in Italia si è arrivati a questi livelli di durezza mentale?

Che sia realizzabile come cosa infatti dubito pure io. Però è doveroso che serie di un certo livello siano riproposte con adattamenti fedeli e con ridoppiaggi. Come nel caso di Goldrake, daitarn, conan ecc.ecc.
E la cosa secondo me non dovrebbe infastidire il vero animefan. Cioè alla fine tu, animefan, devi amare una serie e i suoi personaggi, non la gente che li doppiava venti anni fà storpiando in maniera palese quelle opere. tutte queste discussioni non dovrebbero neanche venire fuori. Non ha senso.
Davvero cmq l'Italia è la fiera dell'assurdo....


La cosa grottesca è che questi nostalgici come il fagiano sono i puristi peggiori....mentre chi viene additato come purista, altro non è che un normale cristiano che vuole vedersi un opera in maniera normale, così come è stata concepita dal suo autore.
Insomma parliamo di gente ormai esperta di quella tecnica conosciuta sotto il nome di ribaltamento della realtà.

Wè wè piano con le parole, sei te quello che pensa solo al DS e si mette ad insultare a destra e a manca quegli editori che non soddisfano le tue richieste.
Come sta scritto in Dynamic Heroes, i genitori hanno sempre ragione.

MODERAZIONE

Mi raccomando, che la discussione non trascenda. Continuate a discutere senza dovervi aggredire a vicenda.