allora diciamola tutta .
L'EDiZIONE PERFETTA SAREBBE :
-doppiaggio storico
-doppiaggio purista con voci ex novo
perche'?-> ammenoche' non ci siano alla base evidenti problemi di diritti , una casa editrice dovrebbe inserire in questi particolarissimi titoli il doppiaggio storico , o meglio il doppiaggio che da sempre ci ha accompagnati in tutti questi anni , o anche il doppiaggio che oramai e' divenuto un vero e proprio documento storico compresi errori erroracci ed errorini. personalmente propendo per la prima
--> doppiaggio purista interpretato da doppiatori totalmente ex novo;
o meglio nomi e quant'altro cosi' come sono stati pensati dagli ideatori , e poi voci completamente nuove dove un aria di freschezza viene data al titolo.
secondo me il doppiaggio fedele alla girella non serve proprio a niente , e' solo un palliativo per accontentare i girellari ; che poi mik fa proprio incazzare il fatto che
DA UN LATO CI VIENE DETTO "QUEL DOPPIAGGIO E' SPORCO E' BRUTTO E' CATTIVO PERCHE' CI SONO GLI ERRORACCI COME ALCOR"
e poi
MI FANNO UN DOPPIAGGIO FEDELE ALLA GIRELLA
abbiate pazienza ma e' un controsenso bello e buono......
un esempio :
ALCOR/RYO/KOJI : trarrebbe in inganno gli appassionati
ah si ? e allora cancella via pure actarus , mizar e tutti gli altri perche' sti tizi in 2 piste diverse hanno 2 nomi completamente diversi.......
in ogni modo torinamo a noi , STI BENEDETTI DVD devono contenere anche il doppiaggio storico punto e basta ; oramai il gren "ce lo siamo bruciati" ;
personalmente fra 2 o 3 anni non mi rimettero' a spendere un botto DI NUOVO per sto titolo se verra' ristampato con il ds , pero' che si impegnino a darci il ds per i titoli futuri.
veniamo un attimo agli errori del ds :
ma la posso dire una cosa ?
ma alla fine della fiera , la gente e' contenta se c'e' il ds con tutti gli errori ?
e allora alla dv che gliene frega se lo vogliamo , e glielo paghiamo pure ?
ORAMAI QUANDO scrivo di st'argomento le dite volano via da sole , ci siamo scervellati in tutti i modi possibili e immaginabili su quest argomento in questi 4 anni ...... e alla fine cosa abbiamo ottenuto ?
niente.
ora che goldrake e' uscito abbiamo un largo numero di acquirenti che hanno evitato l'acquisto proprio per la mancanza del ds ,
e questo e' un dato rilevante.il problema e' che piu si aspetta piu l'interesse scema , non tanto per noi girelloidi che abbiamo sta roba stampata nel dna , ma per chi si avvicina per puro interesse per la prima volta
