Go Nagai Net

OAV dynami italia

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 28/2/2008, 12:56     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,427
Reputation:
+1,018

Status:


Mioddio,in effetti a giudicare da quel clip Tiberi era già scoppiato 11 anni fa * ,tristemente.La voce non pare manco più la sua,perlomeno quella di un tempo.Insomma,se il Mala ancora riesce ad adattarsi dignitosamente a Duke,Tiberi su Tetsuya stava malissimo,e come doppiaggio sembra senza trasporto e poco ispirato.Meglio le nuove leve,quindi,ma Bonetta non riuscirò mai a farmelo digerire.... In ogni modo,facendo un confronto diretto tra il ridoppiaggio '98 dei filmoni Dynamic e il DN di Goldrake,quest'ultimo ne esce a testa altissima,non c'è proprio paragone.Anche il Mala pare ringiovanito (un pochino)...



* edit ggodzilla : si parla dei teamups editi da dynamici talia in vhs , se non sai di cosa
si tratta visita questo link : http://gonagai.forumfree.net/?t=2346783

Edited by GODZILLA - GranMasterZilla - 28/2/2008, 22:46
 
Top
Rodan75
view post Posted on 28/2/2008, 13:21     +1   -1




Ma qual è la clip? Il link è sbagliato.

Riccardue, posso scrivere di essere molto in disaccordo circa il fatto che Malaspina sembri ringiovanito? Secondo me nei film del 98 era ancora ottimo (soprattutto in "Goldrake contro Mazinga" - un po' affaticato nel chiamare le armi invece nel "Dragosauro").
 
Top
view post Posted on 28/2/2008, 13:36     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,427
Reputation:
+1,018

Status:


La clip (il link è quello nel post di Daitan in Vox Populi) funziona,basta tagliare dall'indirizzo la parte iniziale relativa al sito d-visual.D'accordo con te sul Mala che nel Dragosauro fa un pò di fatica (mentre è ottimo in Maz vs Gold),ma continuo a pensare che il DN di Goldrake abbia una performance decisamente superiore (sopratutto negli episodi pubblicati di recente).Il resto è imbarazzante,la prima volta che ho sentito il ridoppiaggio di Maz Z vs Generale Nero subìvo un mix di emozioni,dal "Oh che bello le voci storiche" all' "Ammazza quanto ci stanno male ai giorni nostri!".Non c'è più il feeling di un tempo,in quei ridoppiaggi.Preferisco di gran lunga il DS delle versioni Cinehollywood,non avranno i Sorrentino nel cast,ma le performance risultano sicuramente molto più avvincenti e 'sentite' rispetto al ridoppiaggio '98.Evidentemente i doppiatori storici non hanno saputo (chi più chi meno) reintegrarsi ai personaggi nel poco tempo trascorso in sala.Rispetto l'idea di base,il recupero di praticamente tutti i doppiatori storici fu graditissimo,la resa finale però mi deluse.Ovviamente,IHMO.
 
Top
Rodan75
view post Posted on 28/2/2008, 13:46     +1   -1




Oh, che bello sono riuscito a vedere la clip.

Beh, ovviamente de gustibus, comunque a mio parere questo è uno dei pochi ridoppiaggi che aveva senso, sia perché quelli cinematografici erano a dir poco deliranti sia perché questi doppiatori non avevano doppiato i film. Infatti sono tuttora contento di averli comprati.

Voglio vedere che combina d/v ora che li fa uscire in dvd, ha già detto che li deve ridoppiare ancora (praticamente questi film finiranno per avere fino a SEI doppiaggi italiani!!!), ma se non mi mette le tracce Dynamic Italia scaffale pure per loro.
 
Top
view post Posted on 28/2/2008, 19:23     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,427
Reputation:
+1,018

Status:


Non dovrebbero esserci problemi,dato che i ridoppiaggi sono di proprietà Dynamic.Il problema,piuttosto,è: quanto ancora dovremmo attendere? Bleah,meglio tornare on topic,scusate.
 
Top
SaotomeMondo
view post Posted on 28/2/2008, 19:34     +1   -1




CITAZIONE (Riccardue @ 28/2/2008, 19:23)
Non dovrebbero esserci problemi,dato che i ridoppiaggi sono di proprietà Dynamic.Il problema,piuttosto,è: quanto ancora dovremmo attendere? Bleah,meglio tornare on topic,scusate.

Appunto. E' proprio li il problema invece. Secondo te Dynamic cederà cosi facilmente quei due ridoppiaggi a una sua diretta concorrente?
 
Top
view post Posted on 28/2/2008, 22:24     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,427
Reputation:
+1,018

Status:


Non intendevo "Dynamic Italia",che ora non esiste più (di certo NON è Dynit,tutt'altra azienda che poco o nulla ha a che fare con la precedente).Intendevo Dynamic e basta.Su Fastlane già dissero che per il doppiaggio del '98 (o '97..ormai non capisco più manco io quando sono stati doppiati quei film!!) non ci sono problemi,aggiungendo però che avrebbero ANCHE ridoppiato per mantenere la coerenza col cast attuale (che in pratica è quello ufficiale a tutti gli effetti).Insomma,non credo che mr Hits debba andare a fare a testate con Di Sancto per ottenere le piste,semmai deve rivolgersi alla casa madre (che appunto è Dynamic).Almeno così l'ho sempre interpretata io... :huh.gif: Non farmi venire dubbi,dai!!! :rotfl:
 
Top
SaotomeMondo
view post Posted on 28/2/2008, 22:27     +1   -1




Secondo me, invece, ci deve andare, a fare a pugni......cmq, chi vivrà vedrà.
 
Top
view post Posted on 28/2/2008, 22:30     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CITAZIONE (Riccardue @ 28/2/2008, 22:24)
Non intendevo "Dynamic Italia",che ora non esiste più (di certo NON è Dynit,tutt'altra azienda che poco o nulla ha a che fare con la precedente).Intendevo Dynamic e basta.Su Fastlane già dissero che per il doppiaggio del '98 (o '97..ormai non capisco più manco io quando sono stati doppiati quei film!!) non ci sono problemi,aggiungendo però che avrebbero ANCHE ridoppiato per mantenere la coerenza col cast attuale (che in pratica è quello ufficiale a tutti gli effetti).Insomma,non credo che mr Hits debba andare a fare a testate con Di Sancto per ottenere le piste,semmai deve rivolgersi alla casa madre (che appunto è Dynamic).Almeno così l'ho sempre interpretata io... :huh.gif: Non farmi venire dubbi,dai!!! :rotfl:

si ma li pubblicassero e basta!!!!!!!!!!! cioe' non se ne puo' piu!!!!!!!!!!!
 
Top
view post Posted on 28/2/2008, 22:33     +1   -1

Taglia le spese, comprami un Gunpla

Group:
Member
Posts:
15,083
Reputation:
+3

Status:


andra' avanti per molto questa tortura? Datemi dei ds vi prego :29784128hj5.gif:
 
Top
view post Posted on 28/2/2008, 22:46     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CITAZIONE (sawatari Go @ 28/2/2008, 22:33)
andra' avanti per molto questa tortura? Datemi dei ds vi prego :29784128hj5.gif:

ma qua non si tratta di ds , si tratta che bisogna rilevare i doppiaggi di tutti quegli oav gia' editi e riproporli al pubblico!
cmq non usciamo dal tema e spostiamo sti messaggi!

ma ci vuole tanto a tirare fuori dei dvd di roba gia' pronta della quale bisogna solo rilevare dei diritti ??



* edit ggodzilla : si parla dei teamups editi da dynamici talia in vhs , se non sai di cosa
si tratta visita questo link : http://gonagai.forumfree.net/?t=2346783
 
Top
Rodan75
view post Posted on 29/2/2008, 00:01     +1   -1




CITAZIONE (SaotomeMondo @ 28/2/2008, 22:27)
Secondo me, invece, ci deve andare, a fare a pugni......cmq, chi vivrà vedrà.

Non si farà a pugni, questo è SICURO: dalla metà degli anni Novanta all'incirca, per una clausola inserita di default in tutti i contratti con il Giappone (ovviamente per ciò che riguarda gli anime) i doppiaggi da chiunque siano fatti diventano automaticamente di proprietà della casa madre. I doppiaggi dei film fatti nel 98 sono di proprietà della Toei anche se li fece fare Di Sanzo.

Indovinate chi si è battuto perché fosse inserita sempre quella clausola?

Colpi.

E sapete perché? Per evitare in futuro le beghe legali come accade oggi con i tanto odiati Doppiaggi Storici. Purtroppo la clausola non è retroattiva.

Non penso però che i d/fensori piangeranno per quest'ultimo punto :asd:
 
Top
11 replies since 28/2/2008, 12:56   161 views
  Share