Go Nagai Net

Votes taken by formatted_brain

view post Posted: 29/10/2015, 18:29     +1CONFERMATO : YAMATO Video annuncia Raideen - Yoshiyuki Tomino
CITAZIONE (Riccardue @ 29/10/2015, 18:22) 
Bella storia per Raideen,se poi devono doppiarlo da zero tanto meglio ( "no anglicismi" permettendo...) . Il rumor di un doppiaggio pre-esisente ma mai andato in onda,evidentemente,non era fondato.

In effetti ci sarebbero tutte le premesse per un adattamento a regola d'arte: nessun laccio e lacciuolo derivante da adattamenti preesistenti (e nessuno che ti tira per la giacchetta), nomi e armi che rimangono tali e quali all'originale, trama pure... Ma prima di cantar vittoria....
view post Posted: 4/5/2010, 22:38     +1GOLDRAKE : quale doppiaggio e' meglio? - Goldrake Saga
CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 4/5/2010, 20:40)
CITAZIONE (formatted_brain @ 4/5/2010, 18:56)
Comunque, che lo dico a fare, io sono _sempre_ per i nomi originali.

ma se non hai manco fiatato quando e' uscito MASKED RAIDER.

Esempio sbagliato, Masked Rider è il nome ufficiale internazionale, cioè fuori dal giappone (o meglio, fuori dall'oriente) è così per forza. Se lo vuoi pubblicare, lo devi chiamare così. Certo chiamarlo Kamen mi avrebbe fatto solo piacere, ma non ci vedo lo scempio filologico di un Alcor, ad esempio.
CITAZIONE (handesigner @ 4/5/2010, 21:21)
e ma purtroppo la dinit viaggia su altri pianeti,,.,. insieme a yamato so le uniche grandi marchi che hanno oferto prodotti di alta qualita' e competitivita coi prezzi, per accontentare solo ed esclusivamente il pubblico,,.,.

CITAZIONE
alta qualita'

CITAZIONE
yamato

CITAZIONE
yamato

CITAZIONE
yamato

view post Posted: 4/5/2010, 17:56     +1GOLDRAKE : quale doppiaggio e' meglio? - Goldrake Saga
"Nuovo" significa doppiaggio simil-girella o doppiaggio nomi originali?
Comunque, che lo dico a fare, io sono _sempre_ per i nomi originali.
view post Posted: 26/1/2008, 10:54     +1Gundam - adattamenti - Yoshiyuki Tomino
Il doppiaggio girellaro di Gundam è forse il peggio del peggio che sia mai stato inciso in italia. Dunque ogni miglioramento è bene accetto.
My two cents.
view post Posted: 13/4/2007, 19:39     -1Doppiaggi e ridoppiaggi - Anime
CITAZIONE (Fa.Gian. @ 13/4/2007, 20:30)
Nemmeno in torno al 22% di puristi (fonte: sondaggio Yamato)

Evabbè, è come sentire i sondaggi del tg4 :rotfl:
Se un'opera viene ritenuta degna, non viene ridoppiata, tranquillo.
view post Posted: 20/12/2006, 00:43     +1Girella wins! - Go Nagai World - Discussioni miste
CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 20/12/2006, 00:34)
E' SOLO colpa sua se oggi abbiamo cavolate come evangHEYlion , CACCAnnar , Gatbuster , Zozzefon !!!!

Ne avessi citato uno, di real... :goccia:
view post Posted: 3/6/2005, 20:39     -1Novità SHIN VISION - Anime
NOOOOOOOO!!!
Perchè l'hai detto?
Mi stavo divertendo un sacco...
7 replies since 24/8/2004