| prendo spunto dalla home page di goldrake locata nel sito della dvisual
e vi propongo le foto dei doppiatori e tutto cio' che e' legato al loro lavoro.
inoltre voglio ringraziare la dvisual per aver messo anostra disposizione questo
materiale davvero............LIBIDINOSO 
fonte :
http://www.d-world.jp/goldrake/voci.html
 
ROMANO MALASPINA θ ACTARUS
Nato a Venaria Reale (TO) il 22 dicembre 1939.
Vero nome: Romano Botti Malaspina.
Personaggi doppiati:
Animazione
Actarus / Duke Fleed in "Atlas UFO Robot" e "Ufo Robot Goldrake"
Hiroshi Shiba in "Jeeg Robot, uomo d'acciaio"
Ryoma Nagare in "Getta Robot" e "Space Robot"
Takeru Hojo in "Gackeen, il robot magnetico"
Sanshiro Tsuwabuki in "Gaiking, il robot guerriero"
Supremo Kloppen in "Daltanious"
PharaohMan in "MegaMan: NT Warrior"
Babar adulto in "Babar"
Gen. de Jarjayes in "Lady Oscar"
Barneveld in "Holly e Benji Forever"
Isp. Arizuka in "Sei in arresto!"
Lardevil / Deathgyunos in "Final Fantasy - La leggenda dei cristalli"
Miros in "Ryu, il ragazzo delle caverne"
Sig. Yamaoka in "City Hunter"
Sig. Boman in "Nello e Patrasche"
Fatom in "Avventure negli abissi"
Gen. Bison in "Street Fighter II Victory"
Soun Tendo in "Ranma 1/2"
Kain in "Chi ha bisogno di Tenchi?"
Gil Berg in "Dangaio"
Teishakuten in "RG Veda"
Sahaha in "Dominion Tank Police"
Dott. Willow in "Dragon Ball Z: Il piω forte del mondo"
Yamazaki in "Babil Junior: la leggenda"
Lord Albert in "Giant Robot"
Kato in "Megalopolis"
Saiyonji in "L'invincibile Dendoh"
Demostene in "Alexander"
e altri
Televisione
Fabio Testi in "Il ritorno di Sandokan" (miniserie TV), "Il deserto di fuoco" (Avv. Daniel Diderot) (miniserie TV)
Joe Santos nei film TV di "Agenzia Rockford" (Dennis Becker)
Matt Birman in "Frontiera" (Richter) (miniserie TV)
Luc Merenda in "Un cane sciolto" (sceneggiato TV)
Bernard Crommbι in "Segreto diplomatico" (H.G.M. de Retaud) (miniserie TV)
Ben Cross in "Padiglioni lontani" (miniserie TV)
Patrick Stewart in "The lion in winter" (Re Enrico II) (miniserie TV)
Janusz Szydlowski in "Karol - Un uomo diventato Papa" (Zenon Zliszko) (sceneggiato TV)
Jeremy Brett in "Il mastino dei Baskerville" e "Il segno dei quattro" (Sherlock Holmes)
William Devane in "Intesa fatale"
Peter Weller in "Top of the world" (Ray Mercer)
Perry King in "La moglie perfetta" (Robert Steward)
Michael Ironside in "Johnny 2.0"
Patrick Ryecart in "Licenza di scrivere" (Ivar Bryce)
Mike Farrell in "Lo scandalo Enron - La veritΰ dietro la truffa del secolo" (Kenneth Lay)
Len Birman in "Killer a bordo"
Frederic Forrest in "Onora il padre"
Nick Mancuso in "Razza omicida"
Marc Oliver in "Moebius"
David Warbeck in "Favola" (Principe padre)
"Cleopatra" (Cratio) (miniserie TV)
Richard Chamberlain in "Il dottor Kildare" (Dott. James Kildare, 2^ voce), "Colorado" (Alexander McKeag)
William Daniels in "Capitan Nice" (Carter Nash / Capitan Nice), "Crescere, che fatica!" (Sig. Feeny, 1^ voce)
Roger Moore in "Il Santo" (Simon Templar, episodi a colori - voce principale)
Gregory Itzin in "24" (Presidente Charles Logan)
Steven Hill in "Missione Impossibile" (Dan Briggs)
Corbin Bernsen in "L.A. Law - Avvocati a Los Angeles" (Arnie Becker, 2^ voce)
Hector Elizondo in "Chicago Hope - In corsa per la vita (Dott. Phillip Watters)
Robert Wagner in "Cuore e batticuore" (Jonathan Hart, 4^ voce)
Richard Burgi in "Viper" (Lane Cassidy)
Rade Serbedzija in "Surface" (Dott. Aleksander Cirko)
John Saxon in "Falcon Crest" (Tony Cumson)
David Birney in "Serpico" (Ag. Frank Serpico)
Brodie Greer in "CHiPs" (Ag. Barry Baricza)
Robert Conrad in "La squadriglia delle Pecore Nere" (Magg. Gregory "Pappy" Boyington)
David Soul in "Crimini misteriosi" (John Westley "Westy" Grayson)
Joe Santos in "Agenzia Rockford" (Dennis Becker)
Tony Randall in "L'impareggiabile giudice Franklin" (Giudice Walter Franklin)
Colin Fox in "PSI Factor" (Prof. Anton Hendricks)
Paul Gleason in "Hawaii: missione speciale" (Cap. Dave Herzog)
Ron Harper in "Il pianeta delle scimmie" (Alan Virdon)
James Franciscus in "Longstreet" (Mike Longstreet)
Fess Parker in "Daniel Boone" (Daniel Boone)
Jeremy Brett in "Le avventure di Sherlock Holmes" (Sherlock Holmes)
Patrick Macnee in "Agente speciale" (John Steed, 3^ voce) e in "Sempre tre, sempre infallibili" (John Steed)
Michael Billington in "UFO" (Col. Paul Foster, 2^ voce)
John Nettles in "L'ispettore Barnaby" (Isp. Tom Barnaby, 1^ e 3^ voce)
Jeremy Clyde in "Crossbow - La leggenda di Guglielmo Tell" (Hermann Gessler)
Nathaniel Lees in "Young Hercules" (Chirone)
Marton Csokas in "Xena Principessa guerriero" (Aristarco)
Alexander Petersons in "Xena Principessa guerriero" (Odino)
Marton Csokas in "Xena Principessa guerriero" (Bergen)
David Aston in "Xena Principessa guerriero" (Issione)
Franηois Montagut in "Sul luogo del delitto"
James Brolin in "Perry Mason" (Ryan Allison, epis. "Dietro la facciata")
Juli Miro in "Crims" (Gabriel Tor)
Jacques Godin in "Il segreto di Grande Ourse" (Dott. Mondoux)
I seguenti personaggi:
Voce del nastro (2^ voce) in "Missione Impossibile"
Belus (1^ voce), Gorgus, Anfion, Hector in "Hercules"
Rokoff in "Tarzan"
Joel Crothers in "Santa Barbara" (Jack Stanfield Lee / Jerry Cooper)
Kai Wulff in "Santa Barbara" (Andrθ Wolfe)
Ray Meagher in "Home & Away" (Alf Stewart, 1^ voce)
Eugenio Marinelli in "Milagros" (Damian)
 
FABRIZIO VIDALE θ KOJI KABUTO
Nato a Roma il 2 febbraio 1970.
Personaggi doppiati:
Animazione
Pimpi in "Le nuove avventure di Winnie Pooh", "Il libro di Pooh", "House of Mouse - Il TopoClub"
Speedy Gonzales in "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" (riediz. 2003)
Nelson Muntz (2^ voce) e Carl Carlson (1^ voce) in "I Simpson"
Kyle (1^ voce) in "South Park"
Romano in "Pinky and the Brain"
Marion in "Il criceto spaziale"
Dott. Hamsterviel in "Lilo & Stitch"
Sonic / Shadow in "Sonic X"
PickMan e IceMan in "MegaMan: NT Warrior"
Chuckles in "Dave il barbaro"
Monroe in "Juniper Lee"
Reggie in "Pig City"
T-Bone in "Clifford"
Lencho in "Santo Bugito"
Dipsy in "Teletubbies"
Rockit in "Fimbles"
Speaker in "LumacOlimpiadi"
Scoop in "Bob aggiustatutto"
Isp. Willard Widgeon in "Un'anatra in giallo"
Daiman in "L'ombra degli Elfi"
Vic/Frankenthumb in "Thumbs"
Sandokan in "Sandokan - La tigre ruggisce ancora" e "Sandokan - Il coraggio della tigre"
Puffo Quattrocchi (2^ voce) in "I Puffi"
Impmon in "Digimon Tamers"
Promoter in "Hunter X Hunter"
Thunder in "Popolocrois"
Remμ in "Remμ"
Danton in "Il Tulipano Nero"
Marco in "Marco"
Oliver Hutton in "Holly e Benji, due fuoriclasse", "Che campioni, Holly e Benji!" e "Holly e Benji Forever"
Max e Collins in "Tutti in campo con Lotti"
Kamata in "La squadra del cuore"
Serafino in "Una sirenetta fra noi"
Yuta in "Il segno della sirena"
Chip in "Voltron, difensore dell'universo"
Kaoru in "Gackeen, il robot magnetico"
Genki Saotome in "Space Robot" e in "Getta Robot"
Hakiro in "Gaiking, il robot guerriero"
Akira Daichi in "Mobile Battleship Nadesico"
Koji Kabuto in "Mazinkaiser" e "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Yajirobe nei film di "Dragon Ball Z"
Shoshichi in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermς"
Tetsuya in "Fushigi Yuugi: il gioco misterioso"
Genmi in "Sheevas 1-2-3"
Josephine in "Burn-up Excess"
Hono da adulto in "Master Mosquiton"
Riden in "I cieli di Escaflowne"
e altri
Televisione
Fabrice Josso in "Senza famiglia" (Remμ Barberin) (sceneggiato)
Christian Kane in "Lo scandalo Enron - La veritΰ dietro la truffa del secolo" (Brian Cruver)
Carlos Diaz in "Pete Rose: una leggenda nella polvere" (Mike Bertolini)
Pat Kelly in "Crimini con stile" (Jack Lawton)
J. August Richards in "Assemblaggio cruciale" (Allan)
Adam MacDonald in "Un matrimonio quasi perfetto" (Brian)
Michael J. Anderson in "La vera storia di Biancaneve" (Domenica)
Mario Lopez in "L'ultima lezione del professor Griffin"
"I Jackson Five" (Michael Jackson)
Erik Palladino in "E.R. - Medici in prima linea" (Dave Malucci), "Over There" (Serg. Chris "Scream" Silas)
Harold Perrineau Jr. in "Lost" (Michael)
Alessandro Juliani in "Battlestar Galactica" (Ten. Felix Gaeta)
J. August Richards in "Angel" (Charles Gunn)
Sean Murray in "NCIS - Unitΰ anticrimine" (Timothy McGee)
Ryan Hurst in "Wanted" (Ag. Jimmy McGloin)
Jeremy London in "Settimo cielo" (Chandler Hampton)
Kevin James in "The King of Queens" (Doug Heffernan)
Mario Lopez in "Bayside School" (A.C. Slater)
Alimi Ballard in "Dark Angel" (Herbal Thought)
Justin Theroux in "The District" (Nick Pierce)
Eric Balfour in "Veritas: The Quest" (Calvin Banks)
Joey Slotnick in "Boston Public" (Milton Buttle)
Jesse Woodrow in "Streghe" (Glen Belland)
Desmond Askew in "Roswell" (Brody Davis)
Seth Gilliam in "The Wire" (Det. Ellis Carver)
Ravi Kapoor in "Boston Hospital" (Dott. Sid Shandar)
Alex Desert in "The Heights" (Stan Lee)
Donnie Wahlberg in "Band of Brothers - Fratelli al fronte" (Ten. C. Carwood Lipton)
Michael DeLorenzo in "New York Undercover" (Det. Eddie Torres)
Nick Zano in "Le cose che amo di te" (Vince)
Miguel A. Nϊρez Jr. in "Joey" (Zach)
Nick von Esmarch in "Nikki" (Dwight White)
Andy Powers in "Taken" (Eric Crawford)
Ingo Rademacher in "Titans" (David O'Connor)
Leonard Roberts in "Buffy" (Forrest Gates)
Matthew John Armstrong in "Turks" (Joey Turk)
John Stamos in "Gli amici di papΰ" (Jesse Katsopolis, 2^ voce)
Phill Lewis in "Zack e Cody al Grand Hotel" (Sig. Moseby)
Bumper Robinson in "Sabrina, vita da strega" (James)
Timothy Martinez in "Un salto nel blu" (Timmy)
Meeno Peluce in "Voyagers! - Viaggiatori del tempo" (Jeffrey Jones)
Hal Ozsan in "Dawson's Creek" (Todd Carr)
Eric DaRe in "I segreti di Twin Peaks" (Leo Johnson)
Rick Fox in "OZ" (Prig. #97V588 Jackson Vayhue)
Jon Seda in "OZ" (Prig. #96C382 Dino Ortolani)
Peter Donat in "Flamingo Road" (Elmo Tyson)
Diego Serrano in "Cenerentola a New York" (J.B.)
Gregg Rainwater in "I ragazzi della prateria" (Buck Cross)
Doug E. Doug in "Sui gradini di Harlem" (Douglas St.Martin)
Lightfield Lewis in "La pazza vita della signora Hunter" (Matt Youngster)
Philip Andrew in "Power Rangers - Wild Force" (Merrick Baliton, Lunar Wolf Ranger)
David Oyelowo in "Spooks" (Danny Hunter)
Reece Shearsmith in "TLC - Tender Loving Care" (Dott. Laurence Flynn)
George McFarland in "Simpatiche canaglie" (Spanky)
Christian Oliver in "Squadra speciale Cobra 11" (Jan Richter)
Ιric Judor in "H" (Aymι Cesaire) I seguenti personaggi:
"Daniel Boone"
Josephus in "Hercules"
Albert in "Club Hawaii"
Jim O'Connor in "Secrets" (Thomas "Jag" Strickland)
Christian Castro in "La mia seconda madre" (Chicco)
Jonas Mello in "Dona Beija" (Josθ)
 
ROSALINDA GALLI θ VENUSIA
Personaggi doppiati:
Animazione
Velma Dinkley (1^ voce) in "Scooby Doo"
Nottola Addams in "La famiglia Addams" (1973)
Era (2^ voce) in "C'era una volta... Pollon"
Tony e Nathalie (2^ voce) in "Candy Candy"
Jack in "Sui monti con Annette"
Silvia in "Cuore"
Sonia in "Charlotte"
Sig.na Tajima (1^ voce) e Tulia (1^ voce) in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"
Contessa di Noailles in "Lady Oscar"
Lamω, madre di Lamω (1^ voce), compagna di classe, Roku, madre di Shinobu, demone delle malattie, Kiku, Kurof, madre di Ran, Giulietta, bibliotecaria, madre di Mako, anziana A, annunciatrice in "Lamω, la ragazza dello spazio"
Vicky (1^ voce) in "Vickie il vichingo"
Nanΰ (2^ voce) in "Lulω l'angelo tra i fiori"
Nakazawa in "Quella magnifica dozzina"
Fukiko Ichinomiya (Lady Miya) in "Caro fratello..."
Venusia in "Atlas UFO Robot" e "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Peggy in "Gordian"
Beauty Tachibana in "Daitarn III"
Mayuri in "Judo Boy"
Sayoko in "Oh, mia dea!"
Sindaco in "Dominion Tank Police"
Voce dell'attrice in "Video Girl Ai"
Lady Misaki in "Chi ha bisogno di Tenchi?"
C-18 in "Dragon Ball Z: La storia di Trunks"
e altri
Televisione
Kristen Meadows in "Una vita da vivere" (Mimi King, 1^ voce)
Lidia Brondi in "Dancin' Days" (Vera Lucia)
Sura Berditchevsky in "Dancin' Days" (Ines)
MARIA (non ancora disponibile)
 
ELIO ZAMUTO θ PROCTON
Notizie biografiche non disponibili.
Personaggi doppiati:
Animazione
Voce narrante in "Rahan"
Rajah bianco in "Sandokan - La tigre ruggisce ancora"
Sam, cap. Niven, sig. Legan e Sam in "Candy Candy"
Dott. Procton in "Atlas U.F.O. Robot" e "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Michele in "Zum, il delfino bianco"
Guinness in "City Hunter"
Basa in "Ryu, il ragazzo delle caverne"
Voce narrante in "L'invincibile Ninja Kamui"
Prof. Shiba in "Jeeg Robot, uomo d'acciaio"
Koran in "Voltron, difensore dell'universo"
Kuzo in "Grand Prix e il campionissimo"
Dott. Procton / Dott. Umon in "U.F.O. Robot Goldrake contro Il grande Mazinga"
e altri
Televisione
Ian McShane in "Marco Polo" (Ali Ben Yussouf) (sceneggiato TV)
Fernando Guillιn in "I cavalieri dell'alba" (Don Erasmo) (miniserie TV)
Yorgo Voyagis in "Mamma Lucia" (Tony) (miniserie TV)
Tony Curtis in "Tarzan a Manhattan"
Dennis Farina in "Gli strangolatori della collina" (Angelo Buono)
William Shatner in "I giustizieri della costa"
Charles Robinson in "Miss Lettie and me" (Isaiah Griffin)
Erik Holland in "Il diario di Anna Frank" (Sig. Kraler)
Jesse Bennett in "Amo i miei figli"
Garry Marshall in "L'orgoglio di un figlio"
Hanns Zischler in "Occasione per uccidere"
Donald Sutherland in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Nathan Templeton)
Tom Selleck in "Magnum P.I." (Thomas Sullivan Magnum III, 1^ voce)
Ralph Waite in "Una famiglia americana" (John Walton)
Dennis Farina in "Buddy Faro" (Buddy Faro)
Robert Costanzo in "NYPD - New York Police Department" (Alfonse Giardella)
John Larroquette in "The Practice - Professione avvocati" (Joey Heric)
Bill Cosby in "Le spie" (Alexander Scott, 1^ voce)
Earl Holliman in "Palm Springs, operazione amore" (Matthew Durning)
Charles Cioffi in "Kate McShane avvocato"
James L. Brown in "Rin Tin Tin" (Ten. Rip Masters, 3^ ediz.)
Mike Pratt in "Il mio amico fantasma" (Jeff Randall)
Louis Velle in "L'inafferrabile Rainer" (Rainer)
Horst Tappert in "L'ispettore Derrick" (Isp. Derrick, voce temporanea 2^ ed.)
Ken Blackburn in "Xena Principessa guerriero" (Menelao)
I seguenti personaggi:
Sacerdote blu in "Hercules"
Jaime Lozano in "Maria Mercedes" (Dott. Diaz)
Nestor Hugo Rivas in "Povera Clara" (Francisco)
Claudio Brook in "Viviana" (Anselmo)
 
OLIVIERO DINELLI θ RIGEL
Nato a Guardiagrele (CH) il 31 marzo 1947.
Personaggi doppiati:
Animazione
Drake Mallard / Darkwing Duck in "Darkwing Duck"
Mechanicles e Genghis in "Aladdin"
Gracchione e Davey Omelette in "Animaniacs"
Larry 3000 in "La squadra del tempo"
Jonathan Weed in "I Griffin"
Dale Gribble in "King of the hill"
Howard DeVille in "I Rugrats" (2^ ediz.) e in "I Rugrats da grandi"
Col. Massacre in "TaleSpin"
Dick Dastardly in "Hanna & Barbera Robot: Fender Bender 500"
Zio Chan in "Le avventure di Jackie Chan"
Monkey Fist in "Kim Possible"
Fred in "Sitting Ducks"
Teodoro in "Isidoro"
Gibson in "Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!"
Grimmy in "Grimmy"
Benjamin in "Benjamin"
Professore in "Santo Bugito"
Dusang in "Vampiri, pirati, alieni: Vampiri"
Slink in "Gli Orsetti volanti"
Orso in "I peluche del cuore"
Rube in "RoboRoach"
Snakehammer in "L'ombra degli Elfi"
Prosper in "Pitt & Kantrop"
Strabς in "Insektors"
Granito in "Mica"
Leo in "Animal Crackers"
Duke in "Tombik & B.B."
Dottor Medusa in "Sharky & George"
Pinna il pescatore in "Engie Benjy"
Stretchy in "Little Robots"
Finbar in "Pablo volpe rossa"
Fragore in "Babbo X"
Baron in "Talis e le mille prove"
Qualcosa in "Qualcos'altro"
Voce narrante in "Il giardino magico"
Papΰ in "Boule e Bill" (3^ ediz.)
Testa D'Uovo in "Toc e Vicky (I tre orsetti)"
Scienziato in "Frog"
Ushitora in "Sandokan - La tigre ruggisce ancora"
Gamut in "L'ultimo dei Mohicani"
Poldo Spaghetti in "Spaghetti Family"
Timothy in "Monster Allergy"
Arcibaldo in "Rat-man"
Saladin in "Winx Club"
Alμ in "Farhat, principe del deserto"
Hiroshi in "Shin-Chan"
Isp. Taizo Kotobuki in "Super Gals! - Tre ragazze alla moda"
Bernard Chatelet (2^ voce) e Nicolas De La Motte in "Lady Oscar"
Stear (2^ voce) in "Candy Candy"
Zio Albert (2^ voce) in "Charlotte"
Avv. Philip in "Peline Story"
ChaCha in "BuBu ChaCha"
Mandez in "Holly e Benji Forever"
Pierre in "I Vampiriani - Vampiri vegetariani"
Cole in "Sam, il ragazzo del west"
Padre di Strapper in "Gli gnomi delle montagne"
Naoto Date/Uomo Tigre (2^ voce) in "L'Uomo Tigre, il campione"
Sugar Kyoshi in "Rocky Joe, il campione"
Jack Moreno in "Virtua Fighter"
Sakon (2^ voce) in "Gaiking, il robot guerriero"
Hoshi in "Gakeen, magnetico robot" (epis. 27-39)
Padre di Ken in "Moby Dick 5"
Gloval in "Macross" (la serie)
Zolder in "Street Fighter II Victory"
Rigel in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Allman in "City Hunter"
Shiro in "Sampei"
Geronimo in "Galaxy Express 999"
Sonny in "Muteking"
Dany in "Daltanious"
Orzumenick in "Mechander Robo"
Sukon in "Grand Prix e il campionissimo"
Dottor Yanki in "Gloyzer X"
Yoko Misuke in "L'invincibile Shogun"
Roleck in "Video Girl Ai"
Secondo in "Chi ha bisogno di Tenchi?"
Maestro Muten nei film di "Dragon Ball"
Capo del villaggio in "Guru Guru, il girotondo della magia"
Kozo Fuyutsuki in "Neon Genesis Evangelion"
Zongi in "I cieli di Escaflowne"
Prof. Kawashima in "Le situazioni di Lui & Lei"
Jiroshin in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"
Falso dio in "Inuyasha" (2^ serie)
e altri
Televisione
Matt Frewer in "Il mastino dei Baskerville", "Il segno dei quattro", "Scandalo in Boemia" e "Il vampiro di White Chapel" (Sherlock Holmes)
Beau Bridges in "Il viaggio dell'unicorno" (miniserie TV)
Stephen Critchlow in "I mondi infiniti di H.G. Wells" (William Cave) (miniserie TV)
Denis Lawson in "Hornblower" (Cap. Foster) (miniserie TV)
Michael Kausch in "Heimat 3 - Cronaca di un cambiamento epocale" (Ernst Simon) (miniserie TV)
Li Guang in "La moglie cinese" (Prof. Tong Wen) (sceneggiato TV)
Brad Dourif in "La montagna della strega" (Luther / Bruno)
Ed Begley Jr. in "Alone" (Gerald)
John Aylward in "Path to War" (Dean Rusk)
Matt Malloy in "Warm Springs" (Lionel Purdy)
Roger Rees in "Titanic" (J. Bruce Ismay)
Patrick Malahide in "Avventure nei mari del Nord" (Ebenezer)
Jeffrey DeMunn in "La stella di Natale" (Seabone)
Stan Kelly in "Ragnatela di bugie" (Dardinell)
John Nelles in "Il giuramento di Diane" (Hankdolan)
Vincent Schiavelli in "La vera storia di Biancaneve" (Mercoledμ)
David Dukes in "Il grande gelo" (Dott. Mervyn Silverman)
David Clennon in "Il grande gelo" (Sig. Johnstone)
Ed Begley Jr. in "A cuore aperto" (Dott. Victor Ehrlich, 1^ voce) e "Fra nonni e nipoti" (Gil Buckman)
John M. Jackson in "JAG - Avvocati in divisa" (Amm. A.J. Chegwidden)
Karl Johnson in "Roma" (Marco Porcio Catone)
Ian Gomez in "Felicity" (Javier Clemente Quintata, 2^ voce)
Charlie Brill in "Due poliziotti a Palm Beach" (Cap. Harry Lipschitz)
Michael Tucci in "Un detective in corsia" (Norman Briggs)
Sam Whipple in "Seven Days" (John Ballard)
Jason Kravits in "The Practice - Professione avvocati" (Richard Bay)
Ric Reitz in "Surface" (Ron Barnett)
James Eckhouse in "Ancora una volta" (Lloyd)
William Sadler in "Wonderfalls" (Darrin Tyler)
James Darren in "T.J. Hooker" (Jim Corrigan)
Rene Auberjonois in "Star Trek Deep Space Nine" (Odo, 2^ voce)
James Handy in "NYPD - New York Police Department" (Haverill)
 
FABRIZIO MAZZOTTA θ BANTA
Nato a Monza il 1 dicembre 1963.
Personaggi doppiati:
Animazione
Krusty il Clown in "I Simpson"
Mignolo in "Animaniacs", "Pinky and the Brain" e "Pinky, Elmyra and the Brain"
Mostarda Jones in "Zero in condotta"
Porcellino in "Il grande lupo cattivo" (cartone classico Disney)
Fax in "Gli Astromartin"
Voce narrante in "Gli amici della giungla"
Wazoo in "Aladdin"
Rocky in "The Flintstones Kids"
Nottolo Addams in "La famiglia Addams" (1973)
Puffo Pittore (2^ voce) e Puffo Tontolone in "I Puffi"
Pisellino e Alice in "Braccio di Ferro" (1^ edizione)
Floyd / Stuckey in "Kissyfur"
Dolce in "Le avventure di Fievel"
Milton in "Renada"
Jacques in "In che mondo stai, Beetlejuice?"
Fritz in "Duel Masters"
Shusho in "Duel Masters 1.5"
Jolt in "Transformers Cybertron"
Dodo in "Animal Crackers"
Principe Acilio in "Insektors"
Ludner in "Arcobaleno"
Jozedino in "Wombat City"
Scodella in "Babalous"
Pouf in "Boule e Bill" (1^ e 3^ ediz.)
Flap in "Blinky Bill"
Alice e Jeep in "Soldato Olivia"
Firky in "Tombik & B.B."
Flupke in "Quick & Flupke"
Albert in "Fattoria Paradiso"
Longo in "La piccola Lulω"
Kimbo in "Toc e Vicky (I tre orsetti)"
Manu in "Titeuf"
Jake in "Tweenies"
Eros in "C'era una volta... Pollon"
Kuki (2^ voce) in "Candy Candy"
Franz in "Julie, rosa di bosco"
Wolly in "Ti voglio bene Denver"
Gemello in "Juny peperina inventatutto"
Ted Carter (1^ voce) e Margas in "Holly e Benji, due fuoriclasse"
Ted Carter in "Che campioni, Holly e Benji!" e "Holly e Benji Forever"
Juan in "Belle e Sebastien"
Karpof in "Nills Holgersson"
Buck in "Le avventure di Huckleberry Finn"
Shunnen in "Ikkyusan, il piccolo bonzo"
Carlo Nobis in "Cuore"
ATTENZIONE : credo che le serie a cui ha lavorato mazzota , compresa tv e cinema allunghino veramente di molto la sua carriera!!!! non e' segnalato per esempio DIECI MAGNIFICI EROI in cui doppiava un proagonista
VALERIA VIDALI θ MIZAR
Notizie biografiche non disponibili.
Personaggi doppiati:
Animazione
Kikko in "Gli avventurieri del tempo"
Polly in "MumbleBumble"
Napoleone in "La famiglia Passiflora"
Calipso in "Fragolina Dolcecuore"
Luna in "L'ombra degli Elfi"
Stormy in "Winx Club"
Sora in "Digimon 01" e "Digimon 02"
Suzie in "Digimon Tamers"
Runrun in "Guru Guru, il girotondo della magia" e "Guru Guru, batticuore della magia"
Bau-Miao in "Ufo Baby"
Yucie in "Yucie"
Aiko Asano in "L'invincibile Dendoh"
Mizar in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Ivette in "Il mio amico Patrasche"
Ran in "Lamω, la ragazza dello spazio" (3^ parte epis.)
Miaka Yuki in "Fushigi Yugi 2"
Locandiera in "Inuyasha"
Tomomi Isomura in "Full Metal Panic!"
Mutsumi Otohime in "Love Hina"
Aya Mikage in "Ayashi No Ceres"
e altri
Televisione
Taylor Cole in "Summerland" (Erika Spalding)
Brooke Harman in "Le isole dei pirati" (Kate Redding)
Annalise Woods in "Sleepover Club" (Sara)
Julie Boulanger in "Vacanze a sorpresa" (Amandine)
Harshna Brahmbhatt in "Scuola di streghe" (Jadu Wali)
I seguenti personaggi:
Eric in "The Division"
Miranda in "Nash Bridges"
 
GABRIELE LOPEZ θ SAEKI
Nato a Roma il 6 febbraio 1978.
Personaggi doppiati:
Animazione
Antony in "King of the Hill"
Paul in "Gli avventurieri del tempo"
Carl e Braccobaldo in "Johnny Bravo"
Patata (ult.voce) e Cletus (ult.voce) in "I Simpson"
Personaggi vari in "Futurama"
Coop in "Megas XLR"
Tom Sawyer e Timmy da adulto in "Due fantagenitori"
Jamie O' in "Hey Arnold!"
Poindexter in "Baby Felix"
Shoomday in "Skyland"
Oscar in "Kenny the Shark"
Nip in "Flipper & Lopaka"
Terrell il vermino luminoso in "Gli imbattibili Save-Ums!"
Coati in "Brandy & Mr Whiskers"
Oscar in "Nadja"
Personaggi vari in "Holly e Benji - Road to 2002"
Personaggi vari in "La squadra del cuore"
Sunmalo in "Gundam" (2^ ediz.)
Saeki in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Megane in "Lamω, la ragazza dello spazio" (3^ parte epis.)
Prof. Oshiara in "Kirara"
Muotoko in "Inuyasha"
e altri
Televisione
Sam Heughan in "Un'isola in guerra" (Philip Dorr) (miniserie TV)
Theo Rossi in "Code Breakers" (De Santis)
Adam Grimes in "Crash Landing" (Jerry)
Shane Meier in "Gli angeli di papΰ" (Jimmy Lee)
Andrew Moxham in "Return to Cabin" (Paul)
Hans Matheson in "Elizabeth, the Virgin Queen" (Robert Devereux, Conte di Essex)
"Silent Night" (Chris)
Brendan Fehr in "C.S.I.: Miami" (Dan Cooper)
Ryan Merriman in "Taken" (Sam Crawford a 15 anni)
Jorge-Luis Pallo in "Resurrection Boulevard" (Salvador Cabrera)
Thad Luckinbill in "Buffy" (R.J. Brooks)
Lee Norris in "One Tree Hill" (Marvin "Mouth" McFadden)
Shaun Sipos in "Selvaggi" (Jack Savage)
Christien Anholt in "Adventure Inc." (Frate Giovanni)
Ryan Merriman in "Smallville" (Jason Dante)
Evan Neuman in "I Soprano" (Colin McDermott)
Michael Weston in "Six Feet Under" (Jake)
Dean Armstrong in "Queer as Folk" (USA) (Blake Wyzecki)
Rami Malek in "The War at Home" (Kenny)
Patrick Harvey in "Saddle Club" (Jake)
Matt Ruddock in "Blue Water High" (Joe Sanderson)
Walter Phelan in "Masters of Horror" (Johnny Thing, epis. "The fair haired child")
Corey Sevier in "2030 CE" (Hart Greyson)
Craig Marriott in "Sleepover Club" (Ryan Scott)
Tom Welling in "Special Unit 2"
Jason Earles in "Phil dal futuro" (Grady)
Jesse McCartney in "Zack e Cody al Grand Hotel" (Jesse McCartney)
Ben Crowley in "L.A. Dragnet" (Zachary Meeker)
Martin Freeman in "Lock, Stock..." (Jaap)
Kieran O'Brien in "Cracker" (Mark Fitzgerald)
Francis Ducharme in "Il segreto di Grande Ourse" (Marc Simard)
I seguenti personaggi:
Cole in "Boston Public"
Faraz in "The Closer"
Dennis in "Ghost Whisperer"
Strickland e Eugene in "American Dreams"
Kelvin in "Having It Off"
Rosales in "E.R. Medici in prima linea"
Andrew Young in "100 Centre Street"
Chip e Myron in "Phil dal futuro"
Rob in "Gli Osbourne"
Ron in "Naturalmente Sadie!"
Jalen, JJ e Tendajy in "Raven"
Nate in "Beach Girls"
Robert in "Waking the dead"
Gregg in "Dead Like Me"
Freaky in "Paso Adelante"
Christoff in "Saint Tropez"
 
GABRIELE TRENTALANCE θ YAMADA
Personaggi doppiati:
Animazione
Mark "Markie" Wylde in "Hot Wheels AcceleRacers"
TNT in "Altair fra le stelle"
Yamada in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Boss mafia in "Getter Robot Re:Model"
Terrorista sull'aereo in "Full Metal Panic!"
?? in "Last Exile"
e altri
Televisione
yan Hansen in "Veronica Mars" (Dick Casablancas)
 
FABRIZIO PICCONI θ HAYASHI
Nato a Roma il 5 agosto 1967.
Personaggi doppiati:
Animazione
Chaz Finster in "I Rugrats" (2^ ediz.) e in "I Rugrats da grandi"
Uno dei Bulldog in "Baby Felix"
Tremal-Naik in "Sandokan - La tigre ruggisce ancora"
Hayashi in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Prof. Shimure in "Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermς"
Sig. Chigasaki in "NieA_7 - Domestic poor @nimation"
Kasai in "Boys be..."
Manager in "Generator Gawl"
e altri
Televisione
Jon Hamm in "The Division" (Nate Russo)
Danny Masterson in "That '70s Show" (Stephen Hyde)
 
DANIELE BARCAROLI θ OI
Notizie biografiche non disponibili.
Personaggi doppiati:
Animazione
Dooley in "King of the hill"
Jimmy in "Krypto the Superdog"
Tech E. Coyote in "Loonatics Unleashed"
Jack Levin in "F-Zero GP Legend"
Tasho in "Hand Maid May"
e altri
Televisione
Tahmoh Penikett in "Battlestar Galactica" (Ten. Helo) (miniserie TV)
Paul Telfer in "Spartacus" (Gannico)
Peter Firth in "The Incident" (Wilhelm Geiger)
Jeffrey Gorman in "Glory Days" (Ben Ellis)
Michael Jace in "La signora in giallo - L'ultimo uomo libero" (Samuel Pinkney)
Joe Michael Burke in "La signora in giallo - The celtic riddle" (Michael Davis)
Robin Laing in "Murder Rooms" ep.pilota (Arthur C. Doyle)
Charles Edwards in "Murder Rooms" ep.2-3-4-5 (Arthur C. Doyle)
Balthazar Getty in "Streghe" (Richard Montana)
Tom Everett Scott in "Philly" (Willy Froman)
Tahmoh Penikett in "Battlestar Galactica" (Ten. Helo)
Kevin Connolly in "Entourage" (Eric Murphy)
Thomas Burr in "Angel" (Lee Mercer)
Larry Cedar in "Deadwood" (Leon)
Sean Maher in "Firefly" (Dott. Simon Tam)
Mark Hildreth in "Just Cause" (Ted Kasselbaum)
Brian Klugman in "Frasier" (Kirby)
Scott Lowell in "Queer as Folk" (USA) (Ted Schmidt)
Oscar Redding in "The Secret Life of Us" (Eric)
Jason Hughes in "L'ispettore Barnaby" (Det. Ben Jones)
Scott Maslen in "Lock, Stock..." (Jamie)
Andrew Buckley in "The District" (Rupert Grimes, epis. 1.13)
James Parks in "The District" (Eric Lea, epis. 1.17,1.20)
Sean Pratt in "The District" (Carl Bencher, epis. 3.2)
Larry Bates in "The District" (Dott. Gordon, epis. 4.19)
Sean Faris in "Boston Public" (Troy Mooney, epis. 1.5)
 
SERGIO TEDESCO θ RE VEGA
Personaggi doppiati:
Animazione
Cotton Hill in "King of the hill"
Luigi in "TaleSpin"
Flagworth il gatto in "Gli Astromartin"
Frollo in "Quasimodo"
Fra Pappina in "Marcellino pane e vino"
Clo-Clop in "MacDonald's Farm"
Nonno J. Gary in "Shin-Chan"
Zio di Beniamino in "Remμ"
Re Vega in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Asakura in "Armitage III"
Yonen in "Shuten Doji"
Katsuhiko in "Chi ha bisogno di Tenchi?"
Gourmet in "Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere"
Yuiba in "Ritorno a El-Hazard"
Kawarazaki in "Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermς"
Juzo Kabuto in "Mazinkaiser"
e altri
Televisione
Horst Buchholz in "Fantaghirς 4" e "La meravigliosa storia di Fantaghirς" (Darken)
Karl-Otto Alberty in "Odissea" (1968) (Eurimaco) (sceneggiato TV)
Michel Bouquet in "Mozart" (Leopold Mozart) (sceneggiato TV)
Christopher Lee in "Odissea" (1997) (Tiresia) (miniserie TV)
Ken Jenkins in "Il grande gelo" (Dott. Dennis Donohue)
Edward Hardwicke in "Il mastino dei Baskerville" (Dott. John Watson)
Ken Dodd in "Alice nel Paese delle Meraviglie" (Topo)
Tony Plana in "Gli strangolatori della collina" (Mike Hernandez)
Brion James in "Desperado" (Grimes)
Robert Loggia in "Doppio inganno"
Lloyd Bridges in "Vittima predestinata"
Joseph Campanella in "Terrore al binario 9"
Peter Fitz in "Niente come prima"
John Forsythe in "Dynasty" (Blake Carrington)
Bruce Dern in "Big Love" (Frank Harlow)
Jon Cypher in "Agli ordini papΰ" (Gen. Marcus Craig)
Charles Cyphers in "Nick Freno" (Al Yaroker)
Ken James in "T & T" (Det. Jones)
Paul Sorvino in "Perry Mason" (Anthony Caruso)
Albert Hague in "Saranno famosi" (Benjamin Shorofsky, 1^ stag.)
Jude Ciccolella in "24" (Mike Novick)
Rod Serling in "Ai confini della realtΰ" (1959) (Voce introduttiva, 2^ voce)
Leif Erickson in "Ai confini dell'Arizona" (Big John Cannon, 2^ edizione)
Yvon Bouchard in "Arsenio Lupin" (Grognard)
James Tolkan in "Cobra investigazioni" (Dallas Cassel)
William Schilling in "Segni particolari: genio" (Dott. Harold Samuels, 1^ ediz.)
Keith Michell in "La signora in giallo" (Dennis Stanton, una delle voci)
David Burke in "Le avventure di Sherlock Holmes" (Dott. John Watson)
John Neville in "L'undicesima ora" (Deaton Hill)
Ralph Cotterill in "Halifax" (Doug Crow)
Mason Adams in "Perry Mason" (Frank Halloran, epis. "Omicidio sullasfalto")
George Touliatos in "Sul luogo del delitto"
Voce della sigla iniziale (1^ voce) in "T & T"
Brett Hadley in "Febbre d'amore" (Carl Williams, 1^ voce)
James Mitchell in "La Valle dei Pini" (Palmer Cortlandt, 1^ voce)
Cinema
Harry Carey Jr. in "Niagara", La campana ha suonato"
Donald Pleasance in "Senza domani", "Soldato blu"
Victor Buono in "Che fine ha fatto Baby Jane?", "I quattro del Texas"
E.G. Marshall in "Tora! Tora! Tora!" (Ten.Col. Bratton)
Tom Courtenay in "Il dottor Zivago" (Pasha / Strelnikov)
Jeff Burton in "Il pianeta delle scimmie" (Dodge)
Robert Duvall in "M*A*S*H" (Magg. Frank Burns)
Richard Jaeckel in "Quella sporca dozzina"
Richard Chamberlain in "Conto in sospeso" (Jonathan Griffith)
Joseph Mascolo in "Shaft colpisce ancora" (Mascola)
David McCallum in "La grande fuga"
Rod Steiger in "Il mistero del lago"
Tom Noonan in "Last Action Hero - L'ultimo grande eroe" (Lo Squartatore)
Bill Graham in "I giardini di pietra" (Don Brubaker)
Denholm Elliott in "Indiana Jones e l'ultima crociata" (Dott. Marcus Brody)
John Candy in "JFK - Un caso ancora aperto" (Dean Andrews)
Philip Locke in "Agente 007 - Thunderball, operazione tuono" (Vargas)
Charles Gray in "Agente 007 - Si vive solo due volte" (Henderson)
Steven Berkoff in "Octopussy, operazione Piovra" (Orlov)
Desmond Llewelyn in "Agente 007 - Vendetta privata" (Q)
Alec McCowen in "Mai dire mai" (Agenore (Q))
Norman Lloyd in "L'attimo fuggente" (Sig. Nolan)
John Ashton in "Instinct - Istinto primordiale" (Dacks)
Richard Kiley in "Phenomenon" (Dott. Wellin)
Edward Hardwicke in "La lettera scarlatta" (John Bellingham)
Alan Hewitt in "Professore a tutto gas" (Avvocato dell'accusa)
Harvey Korman in "Sulle orme della Pantera Rosa" (Prof. Auguste Balls)
Cyril Cusack in "La commedia degli errori"
David Okpik in "L'ombra del lupo" (Pauluna)
Harry Dean Stanton in "L'ospedale piω pazzo del mondo"
Philip Bosco in "F/X 2 - Replay di un omicidio"
Vernon Dobtcheff in "The Order" (Oscar Cafmeyer)
Ricardo Montalban in "Sombrero" (Pepe Gonzales, parte cantata)
Al Nesor in "Il villaggio piω pazzo del mondo" (Evil Eye Fleagle)
James Tolkan in "Ritorno al futuro - Parte 2" (S.S. Strickland)
Bob Newhart in "L'amica delle cinque e mezza" (Dott. Mason Hume)
Malcolm McDowell in "Mortacci"
Tommy Rall in "Baciami, Kate"
Arthur Franz in "I giovani leoni"
Bernard Cribbins in "Frenzy" (Felix Forsythe)
Dennis Franz in "Die Hard 2 - 58 minuti per morire" (Cap. Carmine Lorenzo)
Hugh O'Brien in "La lancia che uccide" (Mike Devereaux)
 
MASSIMO BITOSSI θ GANDAL
Nato a Torino il 3 agosto 1972.
Personaggi doppiati:
Animazione
Knight in "Duel Masters"
Ludwig Van Beethoven in "Flint, a spasso nel tempo"
Yan-Ju in "DigimonTamers"
Beetlemon e Metalkabuterimon in "Digimon Frontier"
Gandal in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Onsen in "Lamω, la ragazza dello spazio" (3^ parte epis.)
Benkei Musashibo in "Getter Robot Re:Model" <<<<------NOTA BENE !!!!
Kyokotsu in "Inuyasha"
e altri
Televisione
James Boyce in "Hornblower" (Cleveland) (miniserie TV)
Silas Weir Mitchell in "La guerra di Johnson County" (Mitch Slaughter) (miniserie TV)
Blair Underwood in "Laboratorio mortale" (Palmer Addison) (miniserie TV)
"Gentle Ben", "Gentle Ben 2"
Mekhi Phifer in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott. Gregg Pratt)
Corey Reynolds in "The Closer" (Serg. David Gabriel)
Vincent Ventresca in "Invisible man" (Darien Fawkes)
Isaiah Washington in "Grey's Anatomy" (Preston Burke)
Michael Jace in "The Shield" (Ag. Julien Lowe)
Terry Crews in "Tutti odiano Chris" (Julius)
Bobby Cannavale in "Will & Grace" (Vince D'Angelo)
Patrick Warburton in "Perfetti... ma non troppo" (Jeb Denton)
Jasper Bagg in "Le isole dei pirati" (Darcy)
Jeff Seymour in "L'undicesima ora" (Kamal Azizi)
Christian Payne in "MTV Undressed" (Brett)
Frank Behnke in "Edel & Starck" (Christoph Behnke)
Jim Davidson in "Sentieri" (Alonso Baptiste/Principe William Winslow)
Roberto Bataglin in "Vento di passione" (Ten. Gomes)
 
ANNA TERESA EUGENI θ LADY GANDAL
Nome completo: Anna Teresa Eugeni Checchini.
Personaggi doppiati:
Animazione
Mortiria Addams in "La famiglia Addams" (1973)
Nuts in "La pietra dei sogni"
Dama Fedora in "Zombie Hotel"
Libellula in "L'Ape Maia"
Zia Elroy in "Candy Candy"
Milent in "Charlotte"
Madre di Alain in "Lady Oscar"
Sig.na Tajima (2^ voce) in "Mila e Shiro due cuori nella pallavolo"
Saturno (2^ voce) in "Bia, la sfida della magia"
Madre di Zelda in "La principessa Zaffiro"
Adriana in "Cuore"
Caddy in "Tutti in campo con Lotti"
Zia Noulette in "Nello e Patrasche"
Yuki in "City Hunter 3"
Regina Himika in "Jeeg, robot d'acciaio"
Kirisha in "Gundam"
Lady Gandal in "Atlas UFO Robot" e "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Strega Haggar in "Voltron, difensore dell'universo"
Comandante Meganoidi in "Daitarn 3"
Medusa in "Mechander Robot"
Salomθ in "Ginguiser"
Zora in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"
Yoshi in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermς"
Asakaga in "Spiriti & Affini S.r.l."
Televisione
Diane Ladd in "Rock Hudson" (Kay)
Anna Kathrin Burger in "Niente come prima"
Susan Howard in "Petrocelli" (Maggie Petrocelli)
Ruth Roman in "La signora in giallo" (Loretta Spiegel, 2^ voce)
Dixie Carter in "Quattro donne in carriera" (Julia Sugarbaker McIlroy)
Eva Gabor in "La fattoria dei giorni felici" (Lisa Gronyitz Douglas)
Loretta Swit in "M*A*S*H" (Magg. Margaret Houlihan)
Ruby Dee in "Peyton Place" (Alma Miles)
June Whitfield in "Absolutely Fabulous" (Nonna June Munsoon)
Judy Parfitt in "Il piccolo popolo dei Graffignoli" (Sig.ra Platter)
Gisela Trowe in "Buon giorno professore" (Pia Kleinholz) e in "Il medico di campagna" (Bea)
I seguenti personaggi:
Madre del tempo in "Koseidon"
Jane Elliot in "General Hospital" (Tracy Quartermaine Williams)
Anne Jeffreys in "General Hospital" (Amanda Barrington, 1^ voce)
Nina Talbot in "General Hospital" (Delfina)
Patricia Donahue in "General Hospital" (Birdie Wells)
Fernanda Montenegro in "Doppio imbroglio" (Nanΰ Furtado)
Eugenia de Domenico in "Anarchici grazie a Dio" (Vera, 1^ voce)
Gracinda Freire in "Dancin' Days" (Alzira)
Isadora Ribeiro in "Donne di sabbia" (Vera)
Maria Teresa Rivas in "Amalia Batista" (Esperanza)
Martha Roth in "Il peccato di Oyuki" (Lady Elizabeth)
Marilyn Romero in "Il magnate" (Ines)
Maria Rubio in "La tana dei lupi" (Dona Catalina Lario Creel)
Graciela Gomez in "Manuela" (Adelaide)
Marνa Teresa Rivas in "Bianca Vidal" (Esther)
Miriam Perazolo in "Seρorita Andrea" (Raquel)
Martha Zabaleta in "Laura" (Delfina)
Chela Castro in "Veronica, il volto dell'amore" (Sara)
Gladys Caceres in "Cuore ferito" (Erika Rudell)
Barbara Gil in "Io non credo agli uomini" (Laura)
Rebeca Rambal in "Principessa" (Marina)
Renata Flores in "Rosa selvaggia" (Leopoldina, 1^ voce)
Beatriz Segall in "Atto d'amore" (Penelope Brown)
 
FABRIZIO PUCCI θ ZURIL
Nato a Roma il 1 gennaio 1957.
Personaggi doppiati:
Animazione
Hank in "Dungeons & Dragons"
Garfield in "Garfield"
Troy McClure (1^ voce) in "I Simpson"
Capitan Planet in "Capitan Planet e i Planeteers"
Spawn in "Spawn - La serie"
Pacha in "A scuola con l'imperatore"
Word Paynn in "Dragon Booster"
Max in "Fred il cavernicolo"
Joe il condor in "La battaglia dei pianeti"
Baccalΰ in "Che magnifico campeggio!"
Max Ryan in "Rocky Joe, il campione"
Tonzula in "Yattaman"
Keith Arnett in "Lupin III - Viaggio nel pericolo"
Charlie in "Street Fighter II Victory"
Televisione
Ken Olin in "In famiglia e con gli amici" (Michael Steadman), "EZ Streets" (Det. Cameron Quinn), "Dottori a Los Angeles" (Dott. Roger Cattan)
James Denton in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Mike Delfino), "Codice Matrix" (Ag. Spec. John Kilmer)
Tim Daly in "Il fuggitivo" (Dott. Richard Kimble), "Eyes" (Harlan Judd)
Neal McDonough in "Medical Investigation" (Dott. Stephen Connor)
Bill Paxton in "Big Love" (Bill Henrickson)
Ben Browder in "Farscape" (Com. John Crichton)
Jason Isaacs in "Brotherhood - Legami di sangue" (Michael Caffee)
Frank Langella in "Unscripted" (Goddard Fulton)
Robert Davi in "Profiler - Intuizioni mortali" (Bayley Malone, 1^-2^ stag.)
Mark Curry in "Mr. Cooper" (Mark Cooper)
Aidan Quinn in "Squadra emergenza" (Ten. John Miller)
Callum Blue in "Related" (Bob)
Jamey Sheridan in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott. John Sutton)
Mark Harmon in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott. Jack McNeil)
Jimmy Smits in "NYPD - New York Police Department" (Det. Bobby Simone)
Esai Morales in "NYPD - New York Police Department" (Tony Rodriguez)
Oded Fehr in "Streghe" (Zankou)
Garrett M. Brown in "Sisters" (John Whitsig, 1^ voce)
Kevin Durand in "Dark Angel" (Joshua)
Scott Cohen in "Una mamma per amica" (Prof. Max Medina)
Chris Eigeman in "Una mamma per amica" (Jason "Nanetto" Styles)
Harry Groener in "Buffy" (Sindaco Richard Wilkins)
Keith Szarabajka in "Angel" (Daniel Holtz)
Damian Young in "The Comeback" (Mark Berman)
Toby Huss in "Nikki" (Jupiter)
Ryan Stiles in "Drew Carey Show" (Lewis Kiniski)
Ed Blatchford in "Malibu, CA" (Peter Collins)
Tommy Hinkley in "Innamorati pazzi" (Jay Selby)
Michael Kinney in "Degrassi Junior High" (Sig. Armstrong)
Matt Mulhern in "Agli ordini papΰ" (Gene Holowachuk)
Rick Rossovich in "Pacific Blue" (Ten. Anthony Palermo)
Theodore Raimi in "SeaQuest - Odissea negli abissi" (Tim O'Neill)
Richard Ashton in "Le nuove avventure di Robin Hood" (Little John)
Alan Autry in "L'ispettore Tibbs" (Serg. Bubba Skinner)
Fabio Lanzoni in "Acapulco H.E.A.T." (Claudio)
Jeremy Ratchford in "Blue Murder" (Det. Jackson Pogue)
Jeffrey Meek in "Mortal Kombat" (Rayden)
Antony LaPaglia in "Murder One" (Jimmy Wyler)
Stanley Tucci in "Murder One" (Richard Cross)
Rob Morrow in "Street Time" (Kevin Hunter)
Chris Potter in "Queer as Folk" (USA) (Dott. David Cameron)
Robert Gant in "Queer as Folk" (USA) (Prof. Ben Bruckner)
Peter O'Brien in "Queer as folk" (UK) (Cameron Roberts)
Robbie Coltrane in "Cracker" (Dott. Eddie "Fitz" Fitzgerald)
David Morrissey in "State of Play" (Stephen Collins)
Conor Mullen in "Murder Prevention" (Patrick Goddard)
Tyrone Benskin in "Charlie Jade" (Karl Lubinsky)
Alex Poch-Goldin in "Nero Wolfe: Champagne per uno" (Edwin Laidlaw)
Christopher Eccleston in "Doctor Who" (2005) (Doctor Who #9)
Christoph M. Orth in "Helicops" (Charly von Schumann)
Filip Peeters in "Invincibili angeli" (Martin Grossman)
Hendryk Durin in "Squadra speciale Cobra 11 - Sezione 2" (Frank Traber)
Stephen Meadows in "Santa Barbara" (Peter Flint, 2^ voce)
Ashby Adams in "Santa Barbara" (Steve Bassett)
A Martinez in "Santa Barbara" (Cruz Castillo, 2^ voce)
Lloyd Morris in "Pacific Drive" (Trey Devlin)
Henri Serre in "Riviera" (Laurent)
Sergio Goyri in "Angelica" (Humberto)
 
VITTORIO DI PRIMA θ HYDARGOS
Nato a Palermo il 19 luglio 1941.
Personaggi doppiati:
Animazione
Sam l'aquila in "Muppet Show"
Com. Motgomery Scott (2^ voce) in "Star Trek"
Gen. Thaddeus Ross in "L'incredibile Hulk" (1982) (2^ ediz.)
Jorgen von Strangle (2^ voce) in "Due fantagenitori"
Primus in "Transformers Energon"
Presidente degli USA in "Sonic X"
Godthumb in "Thumbs"
Armando in "La Pimpa"
Azumaya, Mister X e McIntosh in "Lupin, l'incorreggibile Lupin"
Dundω in "Lulω, l'angelo tra i fiori"
Philippe in "Remμ"
Alaska Grizzly e Joji in "Sampei"
Win in "Sam, il ragazzo del west"
Genma Saotome in "Ranma 1/2"
Gabarla in "Ginguiser"
Voce narrante in "Tamagon risolve tutto"
Baron in "Falco il super bolide"
Tennin di Taba in "L'invincibile Ninja Kamui"
Voce narrante e Doren (1^ voce) in "Gundam"
Lord Rigan in "Il grande Mazinger"
Hydargos in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Don Zaucker in "Daitarn III"
Principe Arlin in "Daltanious"
Radar Robot (1^ voce) in "Gackeen, il robot magnetico"
Imperatore Gaul in "Space Robot"
Feldmaresciallo Hitler in "Getta Robot"
Philionel El di Saillune in "Slayers"
Voce narrante in "Jacky, l'orso del monte Tallac"
Dott. Gilmor in "Cyborg, i nove supermagnifici"
Comandante in "Chi ha bisogno di Tenchi?"
Kaei in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermς"
Mamoo in "Lupin III: La pietra della saggezza"
Chin Chin-Chun in "Lupin III: Il mistero del dragone"
Imperatore Celeste in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"
e altri
Televisione
Mario Adorf in "La Piovra 4" (miniserie TV), "La quindicesima epistola"
John Amos in "Radici" (Kunta Kinte da anziano) (miniserie TV)
James Earl Jones in "Radici: le nuove generazioni" (Alex Haley) (miniserie TV)
Sidney Poitier in "L'ultimo fabbricante di mattoni" (Henry Cobb)
Kenneth Welsh in "Laboratorio mortale" (Gen. Keilburger) (miniserie TV)
Bekim Femhiu in "Tristano e Isotta" (Re Gormond d'Irlanda) (miniserie TV)
Eli Wallach in "Donna d'onore" (Frank Latella) (miniserie TV)
Tchιky Karyo in "Le mille e una notte" (Manto Nero)
Peter Ustinov in "Alice nel Paese delle Meraviglie" (Tricheco)
Kevin Dobson in "Crash Landing" (Henderson Davis)
Lawrence Pressman in "Una strana famiglia" (Michael Mulligan)
Mark Rydell in "James Dean" (Jack Warner)
Dabney Coleman in "Sentenza pericolosa"
Joss Ackland in "Gioco di specchi" (Bennet)
Michael Landon in "La casa nella prateria" (Charles Ingalls) e in "Autostop per il cielo" (Jonathan Smith)
Lionel Stander in "Cuore e batticuore" (Max)
Dabney Coleman in "The Guardian" (Burton Fallin)
Karl Malden in "Le strade di San Francisco" (Mike Stone, 2^ voce)
James B. Sikking in "Hill Street giorno e notte" (Ten. Howard Hunter)
Lee J. Cobb in "Il Virginiano" (Giudice Henry Garth)
Pernell Roberts in "Trapper John" (Dott. John Francis McIntyre)
Hal Holbrook in "Perry Mason" (Avv. Bill McKenzie, 2^ voce)
Carl Weathers in "L'ispettore Tibbs" (Hampton Forbes)
Richard Venture in "Streethawk - Il Falco della strada" (Cap. Leo Altobelli)
Len Cariou in "Swift il giustiziere" (Michael Swift)
Mark Margolis in "OZ" (Prig. #98N744 Antonio Nappa)
Derrick O'Connor in "Alias" (Alexander Khasinau)
Jack Klugman in "La strana coppia" (Oscar Madison)
Dick Van Dyke in "Le pazze storie di Dick Van Dyke" (Dick Preston)
Tom Bosley in "La signora in giallo" (Scer. Amos Tupper, una delle voci)
Anthony Quinn in "Hercules" (Giove)
Gιrard Darrieu in "P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin" (Maxime Fournier)
Olivier Pierre in "Sul luogo del delitto"
I seguenti personaggi:
Voce narrante (2^ voce) in "Oltre i limiti"
Voce narrante in "L'artiglio del drago"
Momotaro in "Momotaro, l'ultimo samurai"
Claudio Correa e Castro in "Dancin' Days" (Franklin)
Cinema
Louis Gossett Jr. in "L'aquila d'acciaio" (Chappy), "Carolina Skeleton", "Lo squalo 3", "Ufficiale e gentiluomo" (Serg. Emil Foley), "Il guardiano della cittΰ", "Fermate Ottobre Rosso", "Air Force - Aquile d'acciaio 3" (Chappy)
Anthony Quinn in "I figli di Sanchez", "Los amigos", "Stradivari", "Il profumo del mosto selvatico" (Don Pedro Aragon), "Avenging Angelo - Vendicando Angelo" (Angelo Allieghieri)
Philippe Noiret in "Nuovo Cinema Paradiso" (Alfredo), "Uranus", "La domenica specialmente", "Madunnaccia", "Max e Jeremie devono morire" (Max), "Niente baci sulla bocca"
Leonard Nimoy in "Star Trek", "Star Trek II - L'ira di Khan" e "Star Trek IV - Rotta verso la Terra" (Cap. Spock)
George Kennedy in "Bolero Extasy" (Cotton), "Una pallottola spuntata 2 e ? - L'odore della paura" e "Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale" (Cap. Ed Hocken)
Charles Cyphers in "Fog" (Dan O'Bannon), "Halloween, la notte delle streghe" e "Halloween 2: il signore della morte" (Scer. Leigh Brackett)
Fernando Rey in "1492, la scoperta del paradiso" (Marchena), "Monteblanco", "Le dicerie dell'untore"
Brian Cox in "L'intrigo della collana" (Ministro Breteuil), "La 25^ ora" (James Brogan)
Delroy Lindo in "Get Shorty" (Bo Catlett), "Ransom - Il riscatto", "Il colpo" (Bob Blane)
Jon Voight in "Testimone involontario" (Gen. Adam Woodward / Col. Grant Casey), "Holes - Buchi nel deserto" (Mio Signore)
SAVERIO INDRIO θ la VOCE NARRANTE
Nato il 19 giugno 1963.
Personaggi doppiati:
Animazione
Warp Darkmatter in "Buzz Lightyear da Comando Stellare"
Specchio Magico in "House of Mouse - Il TopoClub"
Ag. Nick Fury in "Spiderman" (1994)
Hak Foo in "Le avventure di Jackie Chan"
Prof. Utonium (2^ voce) in "Le SuperChicche"
Sindaco Quimby (1^ voce) in "I Simpson"
Zhao in "Avatar - La leggenda di Aang"
Berto in "A casa di Gloria"
Boris in "Gli Astromartin"
Sporty in "Little Robots"
Sindaco Borden in "Tupu"
Orkus Jory in "Il principe di Atlantide"
Gregory Speck in "Pig City"
Voce narrante in "I disastri di re Artω"
Wuce Wayne/Bat-Dit in "Thumbs"
Voce narrante in "Tic Tac Toc"
Guardia in "Frog"
Von Ungern Sternberg in "Corto Maltese"
Krik in "Rat-man"
Monetti in "Holly e Benji Forever"
Devimon in "Digimon 01"
Master Moo e Capitano Jim in "Monster Rancher"
Cavaliere Bianco in "Popolocrois"
Godot in "I Vampiriani - Vampiri vegetariani"
Breetai in "Macross" (la serie)
Voce narrante in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)
Comandante in "Neoranga - L'arcana divinitΰ del mare del Sud"
Otto in "Dragon Ball, il cammino dell'eroe"
Takuma Nekasa in "Generator Gawl"
Kajime Kudo in "I wish you were here"
Godwin in "Last Exile"
Romel in "Cinderella Boy"
Jijenji in "Inuyasha" (2^ serie)
e altri
Televisione
Thierry Lhermitte in "Il giovane Casanova" (Francesco di Bernis) (miniserie TV)
Jeffrey Wright in "Angels in America" (Belize / Mister Bugia) (miniserie TV)
Mark Lewis Jones in "Le nebbie di Avalon" (Uther) (miniserie TV)
Adam Baldwin in "L'ombra della seduzione" (Thomas)
John Lithgow in "Cura d'amore" (Tom Bradley)
Tom Irwin in "La vera storia di Biancaneve" (John)
Jay O. Sanders in "L'ultimo fabbricante di mattoni" (Mike)
Scott Bakula in "Le regole dell'omicidio" (David)
Erik Estrada in "Volo 747: Panico nel cielo" (Ethan W.)
Francis Fulton-Smith in "Morte nel mirino" (Jimmy)
Tom Sizemore in "L'occhio gelido del testimone" (Bobby)
Tim Meadows in "Una famiglia allo sbaraglio" (Miles McDermott)
John Sanford Moore in "Genitori in blue jeans - The movie" (Timothy James)
Francois-Eric Gendron in "Amici di ghiaccio" (Iean Philipe)
Henry Huebchen in "Ricatto d'amore" (Henry)
Stephen Macht in "Strane voci"
Kevin Smith in "Hercules", "Young Hercules" e "Xena Principessa guerriero" (Marte)
Keith Hamilton Cobb in "Andromeda" (Tyr Anasazi)
Xander Berkeley in "24" (George Mason)
Tom Amandes in "Everwood" (Dott. Harold Abbott Jr.)
Patrick Cassidy in "Smallville" (Henry Small)
John L. Adams in "The Dead Zone" (Bruce Lewis)
Leon Robinson in "Resurrection Blvd." (Lawrence Hill)
Denis Leary in "Rescue Me" (Tommy Gavin)
Robert Knepper in "Carnivΰle" (Tommy Dolan)
Stephen Shellen in "Nikita" (Marco O'Brien)
Tom Wright in "Piω forte ragazzi!" (Winship)
Tom Virtue in "Even Stevens" (Steve Stevens)
Adam Arkin in "8 semplici regole" (Preside Ed Gibb)
Stefΰn Karl Stefΰnsson in "LazyTown" (Robbie Rancido)
Angus Deayton in "Nighty Night" (Don)
Brad Garrett in "Tutti amano Raymond" (Robert Barone, ediz. TV Svizzera - 2^ voce)
Juan Chioran in "Ace Lightning" (Voce di Lord Fear)
Latham Gaines in "Power Rangers DinoThunder" (Prof. Anton Mercer / Mesosog)
Kevin Kilner in "Pianeta Terra: Cronaca di un'invasione" (William Boone)
Henry Huebchen in "I ragazzi del windsurf" (Lonzo)
Erwin Steinhauer in "Buon giorno professore!" (Leitmeier)
I seguenti personaggi:
Giarton e Maceus in "Hercules"
Voce della sigla d'apertura in "Mortal Kombat"
Alan Feinstein in "Santa Barbara" (Avv. Jim Sanford)
Kin Shriner in "Port Charles" (Scott Baldwin)
Alejandro Tomassi in "Principessa" (Cesare)
?? in "Caribe"
?? in "La passione di Teresa"
ROBERTO CERTOMΐ θ lo SPEAKER DEI TITOLI
Nato il 17 marzo 1963.
Personaggi doppiati:
Animazione
Voce "Joey's Pizza" in "Alias"
Palemone in "Hercules"
Telespalla Mel Van Horne (una delle voci) in "I Simpson"
Moosha in "Ace Ventura"
Jimmy in "Ed, Edd & Eddy"
Billy in "Brutti e cattivi"
Winston in "Ginger"
Cap. Brainstorm in "Little Bill"
Tom in "Duel Masters"
Optimus Prime in "Transformers Cybertron"
Malcolm in "Tupu"
Pickles in "Benjamin"
Lele in "Un medico in famiglia" (cartone animato)
Mike in "Winx Club"
Padre di Buddy in "BuBu ChaCha"
Gosonkugi e Ken in "Ranma ?"
Assistente di regia in "Street Fighter II Victory"
Kamjin Crownshera in "Macross" (la serie)
Ryoma Nagare in "Getter Robot Re:Model"
Ginji Kawai in "Pretty Sammy"
Lucifer, Prince of Darkness in "Devichil"
e altri
Televisione
Julian McMahon in "Another Day" (David Cameron)
Richard Joseph Paul in "Scuola diabolica per ragazze" (Nick Delacroix)
Chris Evans in "Fierce People Gioventω violata" (Bryce)
Jimi Mistry in "The truth about love" (Sam Holbrook)
Horst Kotterba in "Onda mortale"
Robert Pierce in "Kids who saved summer" (Frederick Stone)
Oliver Bootz in "Sternschnuppen im August" (John Higgins)
Hans Matheson in "I am Dina" (Thomas)
Gedeon Burkhard in "Eine Liebe in Venedig" (Francesco)
Erol Sander in "Wenn der Vater mit dem Sohne - Solo for Rico" (Paul)
Jay R. Ferguson in "Demon Town" (Sceriffo Rudy Dunlop)
Julian McMahon in "Streghe" (Cole Turner)
Robert Sean Leonard in "Dr. House - Medical Division" (Dott. James Wilson)
Adewale Akinnuoye-Agbaje in "Lost" (Mr. Eko)
Andy Milder in "Weeds" (Dean Hodes)
Alex Mendoza in "Xena Principessa guerriero" (Lucifero), "Hunter" (2003) (Det. Santiago)
James Roday in "Miss Match" (Nick Paine)
Chris Potter in "Due poliziotti a Palm Beach" (Tom Ryan)
Paul Dillon in "Jarod il Camaleonte" (Angelo, 1^ voce)
Danny McCarthy in "Prison Break" (Ag. Danny Hale)
Eddie Cahill in "Dawson's Creek" (Max Winter)
Jerry Levine in "Will & Grace" (Joe)
Charles Chun in "Scrubs - Medici ai primi ferri" (Dott. Wen)
Michael Boatman in "Spin City" (Carter Heywood, 1^ voce)
Christian Clemenson in "The District" (Cliff/Bob)
Carlos Jacott in "Big Love" (Carl Martin)
Paul Johansson in "Andromeda" (Guderian)
Mark Totty in "Joan of Arcadia" (Carlisle)
Tim Bagley in "La vita secondo Jim" (Tim Devlin)
Eddie McClintock in "Crumbs" (Jody Crumb)
Johnny Reno in "Chris Isaak Show" (Ordell)
Josh Braaten in "Perfetti... ma non troppo" (Charlie Vobernick)
Jason Connery in "Shoebox zoo" (Ross McBride)
Chris Kirby in "Saddle club" (Col. Hanson)
Stephan Mangan in "Green Wing" (Dott. Guy Secretan)
John Simm in "State of Play" (Cal McCaffrey)
Robert Clohessy in "100 Centre Street" (Mike Byrne)
Scott McCord in "L'undicesima ora" (James Joy)
Gedeon Burkhard in "Il Commissario Rex" (Alexander Brandtner)
Joachim Kretzer in "Il nostro amico Charly" (Tim)
Bobby Johnston in "Pianeta Terra: cronaca di un'invasione" (Chandler)
Jason David Frank in "Power Rangers DinoThunder" (Dott. Tommy Oliver, Black DinoThunder Ranger)
Paul Venables in "Stanley e il drago" (Henry Driver)
Richard Graham in "L'ispettore Frost" (Tony Walder)
Didier Cauchy in "Crime Squad" (Jean-Louis Scandella)
Thomas Jouannet in "Il giudice e il commissario" (Frιdιric Klein)
Julian Weigen in "Schimanski" (Thomas Hunger)
Thomas Darchinger in "Der Ermittler" (Michael Steingart)
Maverick Queck in "Lolle" (Tuhan)
I seguenti personaggi:
Lazarus/Marshall in "C.S.I.: Scena del crimine"
Andrews in "JAG - Avvocati in divisa"
Eddie Kramer in "NCIS - Unitΰ anticrimine"
Charles in "La signora in giallo"
Cabretti in "Philly"
Personaggi vari in "Il commissario Kress", "Julie Lescaut"
Heiner in "Siska"
Lonnie Quinn in "Santa Barbara" (Richard Landers)
Jay Pickett in "Port Charles" (Frank Scanlon)
 
RENATA BISERNI θ HARA - MADRE DI BANTA
Notizie biografiche non disponibili.
Personaggi doppiati:
Animazione
Bonnie Swanson in "I Griffin"
Grattachecca e Fichetto (1^ voce) in "I Simpson"
Nyota Uhuru (2^ voce) in "Star Trek" (serie animata)
Sig.ra Baxter in "Il cucciolo"
Madre di Kyoko (2^ voce) in "Cara dolce Kyoko"
Benten, Sakura, Ryunosuke (1^ voce) in "SuperLamω"
Meggie in "Combattler V"
e altri
Televisione
Jaclyn Smith in "A casa di Babbo Natale"
Eva Cobo in "Curve pericolose"
Swoosie Kurtz in "Terrore al binario 9"
Carol Potter in "Beverly Hills 90210" (Cindy Walsh)
Frances Conroy in "Six Feet Under" (Ruth Fisher Sibley)
Patti LuPone in "Una famiglia come tante" (Libby Thacher, 2^ voce)
S. Epatha Merkerson in "Law & Order - I due volti della giustizia" (Anita Van Buren, 2^ voce)
Betty Thomas in "Hill Street giorno e notte" (Ag. Lucille Bates)
Loni Anderson in "Fifty/Fifty" (Sydney Kovak)
Jayne Modean e Jeannie Wilson in "Streethawk - Il Falco della strada" (Rachel Adams)
Glenda Linscott in "Murder Call" (Imogen Soames)
Tracy Nelson in "La saga dei McGregor" (Ruth Whitney)
Betty White in "Cuori al Golden Palace" (Rose Nylund)
Jane Curtin in "Una famiglia del terzo tipo" (Mary Albright)
Jessica Walter in "I Dinosauri" (Fran Sinclair)
Maryedith Burrell in "Throb" (Meredith)
Deborah Raffin in "Doppio gioco a San Francisco" (Gloria Munday)
Christopher Norris in "Trapper John" (Infermiera Gloria Brancusi)
non ho potuto trovare purtroppo informazioni riguardo ai personaggi che fanno solo un unica apparizione , al limite cerchero' di ricostruire le informazioni da solo appena possibile! grazie di tutto e visitate :
|
)
( 
e aggiungo Zamuto e' identico al dr procton, metigli le basette e sarebbe perfeto per interpretarlo in un film dal vivo 
