onirepap |
|
| CITAZIONE (Fa.Gian. @ 26/1/2008, 12:22) Il mio pensiero è questo Strip #9 Se mi toccano il manga me ne frega poco o nulla, anche se concordo con chi lo considera un capolavoro (soprattutto gli ultimi volumi) Se però questa fosse una strategia per sdoganare un eventuale ridoppiaggio dell'anime, si preparino perchè sarà GUERRA!!! Non fare mai arrabbiare un fagiano, comunque io non mi preoccuperei, il dopotutto il doppiaggio storico è uno dei migliori di tutti i tempi, malgrado alcuni dialoghi un po farloccati (ma nulla che dei sottotitoli fedeli non possano lenire), fra tutte le serie girellare (e c'è ne sono certe che urlano al ridoppiaggio) è quella che ha meno ugnza anche se mi intrigherebbe un nuovo doppiaggio un po più fedele, ma un cast di doppiatori del genere è ormai virtualmente impossibile mettere su oggi. |
| | |
