kojimaniaca |
|
| CITAZIONE (|ciccio| @ 26/1/2008, 13:50) Posto che la strip di Fa.Gian. mi ha fatto scompisciare dalle risate...  ... io penso che, per una volta, avrebbero potuto prendere esempio della Star Comics: mettere il nome originale, che vuole l'autrice, e anche il nome con cui è conosciuto in Italia. Ma sarebbe stata una cosa troppo difficile, perchè (scegliete la risposta che più vi aggrada): A) D/V, come al solito, schifa gli adattamenti italiani B) un mucchio di cavilli legali e burocratici ne hanno impedito l'utilizzo Ricordo solo a tutti che con la Granata Press ci collaborava anche Colpi. Ma stranamente allora se ne erano usciti con il titolo italiano.  Quoto pienamente e penso che sia la soluzione più semplice, visto che comunque entrambi i titoli sono molto accattivanti e l'uno non preclude la presenza dell'altro con problemi di logica narrativa |
| | |
