Go Nagai Net


Character Design (animato) preferito di Silene?
Poll choicesVotesStatistics
Devilman (1972)4 [36.36%]
Devilman - L'arpia Silen (1990)4 [36.36%]
Mazinga Z vs Devilman (1973)3 [27.27%]
Devilman Crybaby (2017)0 [0.00%]
Guests cannot vote (Voters: 11)

Character Design (animato) preferito di Silene?

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 11/2/2018, 01:26     +1   -1
Avatar

Talebano della Girella

Group:
Member
Posts:
1,613
Reputation:
0

Status:


Quale preferite?
 
Web  Top
view post Posted on 11/2/2018, 01:30     +1   -1
Avatar

Talebano della Girella

Group:
Member
Posts:
1,613
Reputation:
0

Status:


390634a9ec767646_wjpgsilenepdvd_004gifCapture__2018_02_11_01_14_45_0Capture__2018_02_11_01_13_52_0Capture__2018_02_11_01_13_23vlcsnap_00108Njkndevilman4h_1tumblr_p2bptaRjAE1wjqwx6o2_1280silene_05maxresdefaultDevilman_crybaby_07
 
Web  Top
view post Posted on 11/2/2018, 02:13     +1   +1   -1
Avatar

Pirata Spaziale 🏴‍☠️

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,047
Reputation:
+80

Status:


Ho votato secondo un mio gusto esclusivamente personale: la Silen di Mazinga Z contro Devilman.
Questo perché sono più "legato" nostalgicamente al Devilman TV che a quello del manga, e io tendo a considerarli come quasi due personaggi completamente diversi (e in un certo senso lo sono proprio).
Detto ciò, la Silen dell'anime l'ho sempre trovata a dir poco insulsa, mentre quella vista nel cross-over con Mazinga Z, al contrario, è per me molto più carismatica, sia fisicamente che caratterialmente rispetto all'altra (due personaggi diversi, anche qui).

Per quanto rigurda la Silen degli OAV e di Crybaby, non saprei dire sinceramente quale ritengo migliore, perché mi piace in entrambi.

EDIT: Riflettendoci forse preferisco leggermente quella degli OAV (tra OAV e Crybaby), ma roba di poco, e sempre per gusto esclusivamente personale.
Entrambe le trovo giuste per le serie dove sono collocate, ecco perché prima dicevo di non saper dare una preferenza.

Edited by Vendicatorealato - 11/2/2018, 02:32
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 02:21     +2   +1   -1
Avatar

Talebano della Girella

Group:
Member
Posts:
1,613
Reputation:
0

Status:


Anche per me è difficile.

Io per un fattore molto evocativo la Silene del Mazinga Z contro Devilman era qualcosa di...come dire traumatico e spaventoso. Il cambiamento nei suoi sguardi e la voce (quella del doppiaggio storico, senza togliere nulla al ridoppiaggio con la De Carolis) erano qualcosa di veramente inquietante ed affascinante per me che ero bambino, ed anche ora.

Per gli OVA e Crybaby siamo li mi piacciono in modo uguale nonostante le differenze nello stile, sebbene Komatsubara sia stato veramente sublime nel proporla.


Ho comunque tenuto fuori la Chibi Silene del Pazzo Mondo di Go Nagai...anche se anche lì era molto amabile.
 
Web  Top
view post Posted on 11/2/2018, 02:35     +1   +1   -1
Avatar

Pirata Spaziale 🏴‍☠️

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,047
Reputation:
+80

Status:


Mmm, dovrei sentirla nel doppiaggio storico, perché non ce l'ho presente.
La De Carolis comunque l'ha doppiata magistralmente, secondo me, sia nel doppiaggio Dynamic che nel ridoppiaggio Yamato più recente.
Probabilmente è merito suo se la Silen di Mazinga Z contro Devilman è quella che mi piace di più tra tutte.
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 02:50     +1   -1
Avatar

Talebano della Girella

Group:
Member
Posts:
1,613
Reputation:
0

Status:


Sul lato vocale devo dire che tutte quelle che gli hanno dato voce sononstate eccelse (quello che ho avuto modo di sentire io).

Cinzia De Carolis, Caterina Rochira, Cinzia Massironi e Marina Thovez sono state tutte brave e personali.

Quella del doppiaggio storico di cui purtroppo ignoro il nome, anche se ho scoperto che Koji era doppiato da Manlio De Angelis e Zannin (chiamato Astaroth) era doppiato da Glauco Onorato, la cito solo per un fatto puramente evocatico ed anche soggettivo.

Ma il ridoppiaggio non era stato solo uno? Poi parzialmente ritoccato da Yamato?
 
Web  Top
view post Posted on 11/2/2018, 02:57     +1   +1   -1
Avatar

Pirata Spaziale 🏴‍☠️

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,047
Reputation:
+80

Status:


Il ridoppiaggio di Yamato era parziale, sì. Alcuni personaggi sono rimasti con il loro doppiaggio Dynamic, magari con qualche lieve modifica ("Daisùke" diventato "Dàiske"), altri (come Silen) sono stati ridoppiati mantenendo lo stesso doppiatore e di altri ancora (come Zannin) sono stati ridoppiati cambiando doppiatore.
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 13:03     +1   +1   -1
Avatar

Pluripregiudicato per Girellate

Group:
Pilotessa Girellara
Posts:
890
Reputation:
+21
Location:
Roma

Status:


Devilman Arpia Silen 1990, perchè è quella tutto sommato più fedele al manga (IMHO).
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 13:09     +1   -1
Avatar

Talebano della Girella

Group:
Member
Posts:
1,613
Reputation:
0

Status:


CITAZIONE (tigermay @ 11/2/2018, 13:03) 
Devilman Arpia Silen 1990, perchè è quella tutto sommato più fedele al manga (IMHO).

E della sua versione Chibi che mi dici...???...:)
 
Web  Top
view post Posted on 11/2/2018, 13:18     +1   +1   -1
Avatar

Pluripregiudicato per Girellate

Group:
Pilotessa Girellara
Posts:
890
Reputation:
+21
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (Cristian Maritano @ 11/2/2018, 13:09) 
CITAZIONE (tigermay @ 11/2/2018, 13:03) 
Devilman Arpia Silen 1990, perchè è quella tutto sommato più fedele al manga (IMHO).

E della sua versione Chibi che mi dici...???...:)

le volevano affibbiare il vecchietto povera :asd:
Mitica divertentissima
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 13:38     +1   +1   -1
Avatar

Talebano della Girella

Group:
Member
Posts:
1,613
Reputation:
0

Status:


Silene_chibi

Troppo tenera..💗
 
Web  Top
view post Posted on 11/2/2018, 16:26     +1   +1   -1
Avatar

Pirata Spaziale 🏴‍☠️

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,047
Reputation:
+80

Status:


Visto che stiamo parlando di nomi e pronuncia nell'altro topic, mi è venuta in mente una cosa... quale cacchio è il nome "corretto" di Silen?
Silen, Silene, Siren o Sirene?
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 16:44     +1   -1
Avatar

Talebano della Girella

Group:
Member
Posts:
1,613
Reputation:
0

Status:


Io sono per Silene....ma anche per Silen qualche volta.

Sirene e Siren mi sembrano meno eleganti...in fase di scrittura..
 
Web  Top
view post Posted on 11/2/2018, 17:22     +1   +1   -1
Avatar

Pirata Spaziale 🏴‍☠️

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,047
Reputation:
+80

Status:


Io ho sempre considerato "Sirene", perché così la troviamo nel manga, ma non ho la certezza che sia questo il nome più giusto.
Con la "L" comunque è più elegante, sono d'accordo.
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 20:21     +1   +1   -1
Avatar

Pluripregiudicato per Girellate

Group:
Pilotessa Girellara
Posts:
890
Reputation:
+21
Location:
Roma

Status:


Boh nel manga è Sirene, oav e Crybaby è Silene/Silen, nella serie classica Shilaine ...
Su devilman/wiki dice: 'Sirène, a volte romanizzato come Silene' http://devilman.wikia.com/wiki/Sirene
Quindi forse qualla l è la latinizzazione dell'originale giapponese che si pronuncia Shirenu e forse la stessa cosa vale per Debiruman.
Cmq anche a me piace Silen
 
Top
37 replies since 11/2/2018, 01:26   1259 views
  Share